影视导读：《BJ单身日记》诞生于1995年，它原来是一名英国记者海伦·费尔丁为一份独立报纸写的专栏，这个每周刊登一次的漫画专栏风趣幽默，主角是一个经过女性主义洗礼后，一心想寻找真爱的三十几岁单身女郎。‘我突然发现我会变成何小姐，也就是《致命诱惑》片中格伦·克洛斯饰演的角色，我会抱着酒瓶度过余生，孤零零地发胖死去，尸体还被野狗啃掉一半。’当费尔丁于1996年把大受欢迎的专栏写成小说，布里奇特·琼斯便成为全球性的文化现象，这本小说创下四百万本的惊人销量，小说中的女主角也成为世界各地追求爱情的女人的精神象征。

从英语学习者视角看，这是一部“伦敦音喜剧话术”的顶级教材。你将听到三种截然不同的英式英语：BJ的当代伦敦女性口语——絮叨、自嘲、情绪起伏剧烈，是学习日常表达与幽默吐槽的范本；马克·达西的贵族腔——用词克制、语法完整、情感藏于省略号；丹尼尔的上流社会痞子腔——滑头、双关、永远在挑逗。影片中大量关于体重、约会、职场、朋友的对话，几乎涵盖了30+都市女性所有的生活场景。那句标志性的“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife”以日记形式开场，既致敬奥斯汀，又宣告了故事的现代性。

电影Bridget Johns《BJ单身日记》剧情简介：

琼斯是一位32岁的单身女子，从早到晚做着电视公司研究员那份平淡无奇的工作。她没什么野心和抱负，唯一一点愿望就是能减轻体重以及寻找到一份真正的爱情，可这些对她来说依然是那么遥不可及，一直以来她的生活过得枯燥无味、让人垂头丧气。

在新年到来的第一天，琼斯决定尝试一种新的生活，让一切从头开始。首先，她要做的就是开始写日记，把生活的方方面面都记下来，让自己感到变化的喜悦。渐 渐地，琼斯的日记成了最刺激、最浪漫、最疯狂的书，里面的内容从平时工作、周围的好友到锻炼、饮食、男人、性……。琼斯的生活也随着她的日记翻开了崭新的 篇章，所有的东西都在翻天覆地地变化着，她开始意想不到地受到周围人们注目，其中包括两个和她发生感情的男人。这两个人的出现叫琼斯又欣喜又发愁，她思前 想后拿不准自己该挑哪一个。看来，新的生活中依然有不少麻烦陪伴着琼斯，她却乐在其中。

爱情电影：BJ单身日记

电影Bridget Johns《BJ单身日记》一段话影评：

1. “普通女孩”的银幕逆袭与文化意义
《BJ单身日记》上映时，正值好莱坞浪漫喜剧被“超级名模爱上普通男孩”套路统治的时代。影片颠覆了公式——BJ是真正的“普通女孩”：体重超标、说话不过脑子、工作平庸、永远在自我怀疑。她没有灰姑娘的蜕变，没有减肥成功的神话，却依然被两个优质男人爱着。这种设定在当时堪称激进，它传递的信息是：你不必完美，也值得被爱。二十年后，这个信息依然稀缺。

2. 达西先生2.0：科林·费尔斯的类型化巅峰
科林·费尔斯在本片中完成了一次对自己的“消费”——他演的马克·达西，本质上就是1995年BBC版《傲慢与偏见》中的达西先生本人。导演故意让BJ的母亲在派对上说“他是从BBC走出来的吗”，完成了银幕内外的互文。费尔斯用同样的克制、笨拙和深情，让这个“达西2.0”成为无数观众心中比原著更动人的存在。当他穿着驯鹿毛衣站在BJ门前，那已经不是表演，而是文化符号的自我致敬。

3. 日记体叙事与当代女性的自我凝视
影片采用日记体旁白，让观众直接进入BJ的内心世界。那些关于体重、烟酒、对男人言行的过度解读，构成了当代女性自我凝视的完整光谱。她的日记不是写给谁看的，而是与自己对话的私密空间——那里有最真实的焦虑、最可笑的猜测、最柔软的渴望。当她在新年钟声前扔掉日记本，这个动作象征着她终于学会停止“分析”自己，开始“成为”自己。

点击下载：  电影《BJ单身日记》中英字幕可切换高清IPAD版   电影《BJ单身日记》MP3音频+LRC
相关链接：  电影《BJ单身日记》中英对照剧本+外挂字幕    电影《BJ单身日记》经典台词中英文对照

小编点评：《BJ单身日记》上映时，有评论称它“不过是一个胖女孩的白日梦”。二十余年过去，这个“白日梦”早已成为经典——不是因为它多深刻，而是因为它让无数普通女孩在银幕上看见了自己。BJ站在伦敦的雪地里，穿着驯鹿毛衣，被一个笨拙的男人爱着。那一刻，她不需要变成任何人。

那句开场白“每一个拥有巨大财富的单身汉，都需要一个妻子”，被奥斯汀用来讽刺婚姻市场，被BJ用来记录自己的新年决心。两个世纪后，简·奥斯汀的继承人——不是穿长裙的贵族小姐，而是一个喝着廉价酒、吃着微波食品、在日记里与体重斗争的伦敦女子。这就是进步。