纯英文字幕电影每天一部-OwenLee的博客

二月 4th, 2014

Without You by Mariah Carey

Owen的碎碎念, by owenlee.

Mariah Garey

玛丽亚·凯莉(Mariah Carey),美国著名女歌手,音乐界的“美丽花蝴蝶”,乐坛传奇巨星,名满国际的流行乐坛天后,拥有18首原创冠军单曲的杰出词曲作家,演员,唱片制作人,慈善家,社会企业家。被美国媒体誉为跨世纪天后。凭借2亿张的超高唱片销量和辉煌的音乐史记录成为有史以来销量最高的音乐艺术家之一。因其5个八度的高亢音域(G#2-G#7)、洛可可式的演唱技巧和过人的音乐天赋被誉为“最伟大的声音”。她是音乐史上拥有最多Billboard冠军单曲(18首)的独唱歌手,也是拥有最多Billboard冠军单曲(18首)的女歌手。

Without You是英国著名摇滚乐队Badfinger(坏手指乐队)发行于1970年的一首歌曲,收录在专辑《No Dice》中。这首歌真正流行始于1972年Harry Nilsson的翻唱。此后有超过180名的艺术家录制过此歌,并多次成为各国音乐排行榜的冠军歌曲。Mariah Carey单曲销量:750万。

以下为:没有你《Without You》歌词中英文对照:

No I can’t forget this evening (我无法忘记今晚)
Or your face as you were leaving (当你离去时的脸庞)
But I guess that’s just the way The story goes (但我想,那就是故事的结局)
You always smile but in your eyes (你一直保持着微笑,但你的眼睛)
You sorrow shows ,Yes it shows (却掩饰不住悲哀,是的,那是悲哀)

No I can’t forget tomorrow (我无法忘记明天)
When I think of all my sorrow (当所有的哀愁又涌上心头)
When I had you there ,But then I let you go (我曾经拥有你,而现在我却让你离开)
And now it’s only fair,That I should let you know (在这别离的时刻,我应该让你知道)
What you should know (让你知道你该知道的事)

I can’t live, If living is without you (我无法生存,如果生命中没有你)
I can’t live, I can’t give anymore (我无法生存,我已再不能忍受)
I can’t live, If living is without you (我无法生存,如果生命中没有你)
I can’t live, I can’t give anymore (我无法生存,我已再不能忍受)

Well I can’t forget this evening (我无法忘记今晚)
Or your face as you were leaving (当你离去时的脸庞)
But I guess that’s just the way The story goes (但我想,那就是故事的结局)
You always smile but in your eyes (你一直保持着微笑,但你的眼睛)
You sorrow shows,Yes it shows (却掩饰不住悲哀,是的,那是悲哀)

I can’t live, If living is without you (我无法生存,如果生命中没有你)
I can’t live, I can’t give anymore (我无法生存,我已再不能忍受)
I can’t live, If living is without you (我无法生存,如果生命中没有你)
I can’t live, I can’t give anymore (我无法生存,我已再不能忍受)
I can’t live, If living is without you (我无法生存,如果生命中没有你)
I can’t live, I can’t give anymore (我无法生存,我已再不能忍受)

Back Top

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*