影视导读： Hulu流媒体平台2021年推出的爆款悬疑喜剧，由著名喜剧演员塞莱斯特·康诺利（Selena Gomez）主演并担任执行制片人，开创了流媒体时代”播客+悬疑”这一全新类型。故事以曼哈顿上东区一栋名为Arconia的高档公寓为背景，讲述了三名互不相识的true crime播客爱好者——过气女演员Mabel、失业编剧Charles和失败制片人Oliver——因同时收听了同一集播客而被卷入一桩真实谋杀案的调查。随着第一季在社交媒体上引发病毒式传播，”Who killed Tim?”成为2021年北美最热门的搜索词条之一，IMDb评分稳定在8.1分以上，烂番茄新鲜度达100%。该剧融合了当代都市生活的孤独感、社交媒体时代的true crime文化热潮，以及曼哈顿上层社会的光鲜与冷漠，被评论界誉为”2020年代最具创意的悬疑喜剧”，是近年来最具创新性的悬疑喜剧作品之一。
Only Murders in the Building《大楼里只有谋杀案》英语学习推荐：
《大楼里只有谋杀案》是一部特别适合进阶英语学习者的作品，原因在于其台词设计融合了百老汇戏剧术语、true crime播客用语、以及曼哈顿上流社会的精致社交英语。Mabel、Charles和Oliver三个角色分别代表了不同的社会阶层和年龄层，他们的用词风格差异明显——Mabel冷峻而简洁、Charles带着过气演员的傲气与自嘲、Oliver则是典型的纽约犹太知识分子的絮叨与幽默。这种语言风格的多样性，对于想要了解当代美国社会不同阶层语言习惯的学习者来说是绝佳素材。剧中的true crime播客段落也是学习英语的独特窗口。播客作为一种介于口语和书面语之间的媒介，语速适中、用词精准、逻辑清晰，是练习精听的理想材料。
Only Murders in the Building《大楼里只有谋杀案》剧情简介：
在曼哈顿上东区一栋名为Arconia的高档公寓里，三位素不相识的住户——神秘富家女Mabel、过气百老汇演员Charles、失败制片人Oliver——因为同时收听了同一档true crime播客而被卷入一桩谋杀案的调查。当公寓住户Tim在电梯里神秘死亡后，这三人意外成为嫌疑人。为了证明清白，他们组成”侦探三人组”，在公寓里抽丝剥茧地寻找真相。他们发现这栋看似光鲜亮丽的高档公寓里，每个人都藏着不可告人的秘密——有人在掩盖婚外情，有人在隐藏破产真相，还有人与死者有着深仇大恨。
随着调查深入，三人意识到Tim之死背后牵涉着更大的阴谋——他生前正在追查Arconia公寓的黑暗历史，这个发现可能让他们所有人都陷入更大的危险。Mabel逐渐发现自己的过去与Tim有着某种联系，而Charles和Oliver也在追凶的过程中重新找到了自己的人生价值。这部剧以悬疑为外壳，内核探讨的是都市人的孤独与救赎，以及在社交媒体时代人们如何通过”围观”来获得存在感，以及他们如何在追凶的过程中逐渐学会了信任与合作。
Only Murders in the Building《大楼里只有谋杀案》一段话影评：
《好莱坞报道者》发表评论，盛赞Selena Gomez在剧中的表现”让人眼前一亮，她饰演的Mabel有一种冷幽默和深层脆弱感的完美平衡，这种特质让她成为了2020年代最具辨识度的电视角色之一”。评论还特别提到该剧对曼哈顿上流社会生活的描绘”既讽刺又充满同情”，尤其是对Arconia公寓里形形色色的住户的群像刻画，”每一集都像是一幅微缩的社会众生相，编剧的笔触细腻而精准”。
美国《娱乐周刊》影评人给予该剧”A-“的高分，认为它”精准地捕捉了2020年代社交媒体时代的都市孤独感”。评论指出，三人组调查谋杀案的过程实际上是一种另类的社交——”他们三个人在现实中都是失败者和边缘人，只有在追凶的过程中才找到了彼此，这种情节设置既温情又让人心酸，充满了对当代都市生活的深刻洞察”。
《卫报》英国版则从另一个角度评价该剧，称它为”新媒体时代的古典侦探小说”——”它继承并革新了阿加莎·克里斯蒂式的推理传统，但又巧妙地融入了播客、社交媒体、true crime文化等当代元素。这种古典与现代的碰撞让整部剧既有智力上的满足感，又有情感上的共鸣，是近年来最具创新性的悬疑喜剧作品”。
小编的话：
建议学习者重点关注剧中Mabel与Charles的对手戏——这两场戏的对话节奏最快、语言密度最高，充满了美式幽默和文化典故，需要反复观看才能完全理解。配合字幕观看效果最佳。剧中Oliver这个角色虽然看似搞笑，但他对细节的执着追查展示了真正的新闻调查精神，这种精神在英语表达中往往通过”meticulous”（一丝不苟的）和”tenacious”（坚持不懈的）等词汇来体现，学习者可以注意这些词汇在语境中的使用。
总体来说，《大楼里只有谋杀案》是一部娱乐性很强同时又具有教育价值的作品，特别适合已经具备一定英语基础的进阶学习者。建议先看一遍带中文字幕的版本了解剧情，再看一遍纯英文字幕版本专注语言学习，最后尝试无字幕版本挑战听力。希望对大家的英语学习有所帮助。
