影视导读：《天使之城》（City of Angels）是1998年上映的浪漫奇幻剧情片，是1993年德国电影《柏林苍穹下》的英语重拍版，尼古拉斯·凯奇饰演天使塞斯——一个已经存在了数千年的天使，他的工作是将死去的灵魂带到另一个世界。然而，当他在医院里遇见了主治医生梅姬（梅格·瑞恩饰）后，他第一次体会到了什么是”想要拥有”，什么是”嫉妒”，什么是”爱”。凯奇在片中完全褪去了动作明星的光环，以一种极其温柔、内敛、沉默的方式完成了整部影片的演出——他的很多表演都是通过眼神和沉默完成的，是其最具”诗意”的演出之一。
《天使之城》的英语学习价值在于其”诗意语言”的特质。影片的台词设计充满了文学性——塞斯作为天使的视角使得他的语言具有一种超越日常的诗意特质，同时又保持着对话的自然流畅。影片涉及大量与宗教、存在主义、爱情相关的词汇，如”eternal”（永恒的）、”mortality”（必死性）、”devotion”（奉献）、”transcend”（超越）等。同时，梅姬作为主治医生的身份使她的语言具有科学的精确性与人文关怀的双重特质，是理解医学英语与情感表达融合的独特语料。
City of Angels《天使之城》剧情简介：
塞斯（尼古拉斯·凯奇饰）是一个已经存在了数千年的天使，他的工作是每天游荡在医院里，将即将离世的病人的灵魂带到另一个世界。他没有实体，普通人类看不到他，他只能通过”存在”来观察人类的世界——他看到过无数人的生与死，也看到过无数种人类的情感，但他从未真正”体验”过这些情感。
直到他在医院里遇见了主治医生梅姬（梅格·瑞恩饰）。梅姬是一个理性、温柔、对病人充满关怀的医生，但她的生活并不幸福——她的丈夫经常出差，她感到孤独但不愿意承认。塞斯第一次以”观察者”以外的身份感受到了什么——他被梅姬深深吸引，开始渴望了解她、接近她。他找到机会与梅姬相识，两人之间很快产生了超越普通友谊的情感。然而，作为天使，塞斯如果想要与梅姬在一起，必须放弃他的天使身份，放弃永生，成为一个凡人。梅姬在得知塞斯的真实身份后，必须做出一个艰难的选择——是接受一个天使的爱，还是留在她已经习惯的”安全”的生活中。
City of Angels《天使之城》一段话影评：
浪漫奇幻片爱好者：《天使之城》是一部罕见的浪漫奇幻片——它没有沦为空洞的童话故事，而是真正探讨了”如果可以永生，你是否愿意放弃永恒来换取有限的爱情？”这一深刻命题。
凯奇影迷：对于习惯了凯奇动作片的观众来说，《天使之城》展示了凯奇完全不同的一面——他的沉默、他的温柔、他的深情，都是他演艺生涯中最珍贵的表演时刻。
英语学习者：影片的台词设计极具文学性，塞斯的很多台词都像是精心雕琢的诗歌，是学习英语诗意表达与文学语言的绝佳语料。
小编的话：《天使之城》是一部需要安静下来欣赏的电影，它不会给你带来刺激或惊喜，但它会给你带来一种深沉的情感触动。对于英语学习者来说，影片最有价值的地方在于它展示了英语如何在”诗意的语境”下使用——塞斯这个角色的语言既不像日常对话那样随意，也不像学术语言那样正式，而是一种介于两者之间的、充满美感的语言。建议在安静的环境中观看，特别推荐凯奇在影片结尾的独白——这是整部影片，也是凯奇所有作品中最感人的一段台词。
评论(0)