影视导读：电影讲述乔治·克鲁尼饰演的是一名叫瑞恩·宾厄姆的公司裁员专家，他的工作是飞来飞去为各地公司去解决麻烦。 但瑞恩这种“在路上”的生活方式却受到了新人的威胁，一个名叫娜塔莉的大学毕业新生发明了一种互联网远程会议系统，也让瑞恩的工作显得毫无必要。此外，作为一名不愿背负包裹的单身贵族，瑞恩对于婚姻与家庭相来避而远之，不过这一状况在他遇到一个叫Alex的女人后得到改观，然而造物弄人、命运多舛，瑞恩最终能否摆脱孤独？
电影《在云端》经典片断赏析：
电影《在云端》剧情简介：
乔治·克鲁尼饰演的是一名叫瑞恩·宾厄姆的公司裁员专家，他的工作是飞来飞去为各地公司去解决麻烦，他人生的目标则是乘坐飞机积攒的英里数达到1000万，从而晋升为白金会员。但瑞恩这种“在路上”的生活方式却受到了新人的威胁，一个名叫娜塔莉的大学毕业新生发明了一种互联网远程会议系统，让裁员变得轻 松省事，也让瑞恩的工作显得毫无必要。正所谓不是冤家不聚头，瑞恩的新任务竟然是带领娜塔莉熟悉工作环境，他的飞行之旅终于有了个不那么和谐的伙伴……
电影还有另一条线索，瑞恩在机场遇到了同样是空中飞人的职业女性亚历克斯，他们之间的浪漫关系在机场的一次次偶遇中慢慢展开。以瑞恩的妹妹结婚为他俩故事的一个高潮，瑞恩也在这其中渐渐改变自己原有的想法，渐渐得觉得情爱对一个人的来说是多么的重要。可惜的是亚历克斯是一个已经 有家庭的妇女。当瑞恩在一次演讲中途跑到她家的时候，一切浮出水面：瑞恩对于埃里克斯只是一个婚外的情人罢了。当瑞恩真的得到了白金卡的时候，突然间发现，这东西对于自己并没有太多的意义。他也需要爱，他也不希望自己孤独……
点击下载：
电影《在云端》中英字幕可切换高清IPAD版 电影Up In The Air《在云端》MP3音频+LRC
相关链接：
电影《在云端》中英对照剧本+外挂字幕 电影Up In The Air《在云端》经典台词中英文对照