影视导读：当英国渔业部长哈里特·钱德勒（艾米莉·布朗特饰）收到一位也门酋长的提议——在也门的沙漠中建立一个三文鱼钓鱼圣地时，她认为这是一个荒谬的想法。但当英国首相的新闻顾问发现这个项目可以作为英也友好关系的公关工具时，一切都不一样了。英国鱼类专家阿尔弗雷德·琼斯博士（伊万·麦克格雷格饰）被派去执行这个”不可能的任务”，他必须将三文鱼引入一个从未有过这种鱼类的地区。
本片的英语学习价值在于其”跨文化/幽默/理想主义”语境。影片涉及大量与跨文化交流、官僚主义、理想主义相关的词汇，如”bureaucracy”（官僚主义）、”intercultural”（跨文化的）、”idealism”（理想主义）等。作为一部英国喜剧，本片的台词充满了英式幽默和讽刺，是学习英式英语不可多得的素材。
Salmon Fishing in the Yemen《也门钓鱼行动》剧情简介：
英国渔业部长哈里特·钱德勒（艾米莉·布朗特饰）收到一位神秘也门酋长的提议——在也门的沙漠中建立一个三文鱼钓鱼圣地。哈里特认为这个想法荒谬至极，但当英国首相的新闻顾问发现这个项目可以作为英也友好关系的公关工具时，一切都不一样了。英国鱼类专家阿尔弗雷德·琼斯博士（伊万·麦克格雷格饰）被派去评估这个项目，他一开始也是完全反对的。
然而，当阿尔弗雷德亲自来到也门，见到那位充满理想主义的酋长时，他开始相信这个看似不可能的项目。他的妻子因为不孕症而与他分居，他的生活充满了压抑和绝望。但在也门，他找到了一个新的目标。当一切似乎进展顺利时，一场恐怖袭击差点毁掉了整个项目。哈里特和阿尔弗雷德在这个过程中产生了感情，但阿尔弗雷德最终选择回到妻子身边，而哈里特也找到了新的生活方向。在影片的最后，三文鱼终于游进了也门的河流——奇迹发生了。
Salmon Fishing in the Yemen《也门钓鱼行动》一段话影评：
喜剧电影影评人：这是拉斯·霍尔斯道姆最具英国风味的喜剧，他将英式幽默和感人至深的故事完美融合。伊万·麦克格雷格的表演充满了魅力和幽默。
跨文化题材爱好者：影片对东西方文化差异的描绘令人深思——当沙漠遇见三文鱼，想象力和信念能否创造奇迹？
英语学习者：影片中的英式幽默和跨文化词汇为英语学习者提供了一扇了解英国文化的窗口。那些充满智慧的台词，是学习英式英语的绝佳素材。
小编的话：《也门钓鱼行动》是一部让人笑中带泪的电影。小编觉得它最难得的是它对”理想主义”的坚持——在现实和官僚主义面前，理想主义者是否还有生存的空间？伊万·麦克格雷格的英国演员气质让他完美地诠释了阿尔弗雷德这个角色。对英语学习者来说，本片的英式幽默和跨文化词汇，是学习英式英语不可多得的材料。
