影视导读：电影《傲慢与偏见》讲述了乡绅班纳特的太太，整日操心五个女儿婚事，并最终将三个年长的女儿顺利出嫁的故事，其中以二女儿伊丽莎白和达西先生的爱情为主线，描述了一对因傲慢与偏见而差点错失良缘的喜剧，这也是影片和书籍的名称来由。

电影Pride and Prejudice《傲慢与偏见》2005版剧情简介：

班纳特太太最大的人生目标就是给她的五个女儿找到如意郎君。可惜天不从人愿，二女儿丽萃偏能找出100个不愿结婚的理由。当班纳特太太听说邻近的庄园被一个富有的单身汉租下，并且会带着他那些有身份的朋友们前来消夏时，她兴奋地认定这是女儿们的福分，求婚的人眼看着就要上 门。

一切如愿以偿地进行着，新来的查尔斯·彬格莱先生很快就与她的大女儿简坠入爱河。可是，当二女儿丽萃遇上一表人才却冷漠傲慢的阔公子达西时，这天造地 设的一对璧人儿却因傲慢与偏见心生间隙。他们能否抛开重重障碍终成眷属？我们的丽萃小姐又是否能找到一个让自己结婚的理由呢？

电影Pride and Prejudice《傲慢与偏见》一段话影评：

1. 镜头与自然的诗学：乔·怀特的英伦风情画
乔·怀特让摄影机成为故事的叙述者。开场那个长达一分钟的长镜头跟随伊丽莎白穿过晾晒的床单、走进班纳特家，观众瞬间被拖入这个家庭的日常。达西在黎明中走向伊丽莎白的场景，被处理成一段长达两分半钟的无声段落——晨光、薄雾、草尖的露珠、逐渐靠近的身影。这是电影超越文学的时刻：奥斯汀用文字完成的心理转折，怀特用视觉诗意直接抵达。彭伯利庄园的凝视、达西水中游完手足无措的登场、伊丽莎白在秋千上的独自思索——每一个画面都在讲述文字无法抵达的情感层次。

2. 凯拉·奈特莉的伊丽莎白：现代性的闯入
奈特莉的伊丽莎白是叛逆的闯入者。她的笑声太响，眼神太直接，走路时裙摆卷起泥土——完全不符合当时淑女规范。但正是这种“不规矩”让她成为奥斯汀笔下最迷人的女主角。她在舞会上拒绝达西时扬起下巴，在凯瑟琳夫人面前昂首挺立，最终在晨光中奔向爱情。奈特莉让伊丽莎白成为一个超越时代的女性主义者：她不是等待被选择的人，而是主动选择的人。她爱达西不是因为他是完美男人，而是因为他愿意为她改变。

3. 马修·麦克费登的达西：笨拙者的尊严
与科林·费尔斯经典版本不同，麦克费登的达西从一开始就不是傲慢的贵族，而是一个不知如何表达的笨拙者。他第一次拜访班纳特家时双手不知放哪，被伊丽莎白怼得哑口无言，告白失败后独自在雨中沉默。他的傲慢不是性格，而是防御。麦克费登用眼神完成了一切：注视伊丽莎白时的不解、听到她说“从未见过你这样讨厌的人”时的受伤、最终重逢时的颤抖。这个达西不是被改造的，而是被看见的——伊丽莎白是唯一愿意绕过盔甲看见里面那个笨拙灵魂的人。

点击下载：  电影《傲慢与偏见》中英字幕可切换高清IPAD版    Pride and Prejudice《傲慢与偏见》MP3音频+LRC
相关链接：   Pride and Prejudice《傲慢与偏见》精彩对白中英文对照    电影《傲慢与偏见》中英对照剧本+外挂字幕

2005年版《傲慢与偏见》公映时，有评论称它“过于美丽而失去锋芒”。二十年过去，我们终于理解这份美丽的价值：它让一代又一代年轻观众第一次走进奥斯汀的世界，然后被那场晨雾中的重逢击中，从此无法忘记。电影结尾，班纳特先生握着女儿的手说：“我真不敢相信，竟然有人配得上你。”伊丽莎白笑了，那是被理解后的释然。那一刻，傲慢与偏见都融化成晨光里的露水，剩下的只有爱情——笨拙的、颤抖的、穿越黎明而来的爱情。