影视导读：《恶老板》是2011年现象级职场喜剧，詹妮弗·安妮斯顿饰演的珠宝商boss达斯卡·洛芙令人印象深刻，与查理·戴饰演的尼克上演了一段暗流涌动的职场暧昧。影片讲述了三个被各自老板折磨得苦不堪言的中年男人，在一名前科犯（杰米·福克斯饰）的”专业建议”下，决定杀掉各自老板的荒诞故事。安妮斯顿在片中戏份不算最多，但每场出场都惊艳全场——她的颜值、气质与角色的”蛇蝎心肠”形成了极富娱乐性的反差。

职场英语是这部影片的核心标签。三个主角分别代表了三种典型的职场困境：被老板性骚扰、被老板抢功、被老板精神控制，这些情境下的英语表达在现实中有着极高的复用度。达斯卡·洛芙这个角色在影片中使用了大量委婉语和商业套话，是学习高级职场话术的绝佳素材，如”per my last email”、”going forward”等。杰米·福克斯饰演的”杀人顾问”段落则充满黑话和街头智慧，与职场英语形成鲜明对比，有助于学习者了解不同语境下的语言风格差异。

Horrible Bosses《恶老板》剧情简介：

尼克·亨德里克斯（查理·戴饰）、库尔特·巴克斯特（杰森·贝特曼饰）和戴尔·耶尔巴斯（杰森·苏戴奇斯饰）是三个在工作中被老板压榨得喘不过气来的普通人。尼克的上司达斯卡·洛芙（詹妮弗·安妮斯顿饰）是个极度自恋的珠宝商人，不仅勾引了尼克，还处处在工作上刁难他；库尔特的老板是老牌富二代Bobby Pellitt，不仅公开种族歧视，还每天在办公室公开羞辱员工；戴尔的老板则是个性瘾患者，以工作机会为要挟要求员工配合他的私人需求。三人在酒吧借酒消愁时，偶遇了前科犯迪恩·”琼斯”·菲利普斯（杰米·福克斯饰），听信了他的”专业建议”——杀掉老板。

三人开始了他们的”杀人计划”，然而每一场精心策划的谋杀都以荒诞的方式失败——他们错误地杀死了别人的老板、差点被警方逮捕、还差点被对方灭口。在这个过程中，三人逐渐意识到，杀人并不能解决他们真正的困境——真正的问题是他们缺乏改变现状的勇气。最终，在一连串啼笑皆非的冒险之后，三人不仅成功让各自的老板受到了惩罚（以一种意想不到的方式），还意外收获了友情与成长。

Horrible Bosses《恶老板》一段话影评：

Dale：She is my boss. She makes me watch her do things. And then she fires people for not laughing at her jokes. 她是我的老板，她让我看她做一些事情。然后她因为别人不笑她的笑话就炒人。

Kurt：Bosses are like children – they cry when they do not get what they want, and they are always right. 老板就像孩子——得不到想要的东西就哭，而且他们永远是对的。

Nick：We are not bad people. We are just people who are pushed to the edge by bad bosses. 我们不是坏人。我们只是被坏老板逼到绝境的人。

小编的话：《恶老板》是一部典型的”打工人共鸣”电影，三个主角的遭遇让全球无数职场人感同身受。对于英语学习者来说，这部影片的价值在于它用夸张的手法呈现了真实的职场英语语境——绩效评估（performance review）、职业发展（career path）、职场骚扰（workplace harassment）等主题在影片中都有直接呈现。建议学习者重点关注影片开场的”自我介绍”段落，以及三人分别在各自办公室里的日常对话，这些内容对职场英语的实际运用极有帮助。

安妮斯顿饰演的达斯卡·洛芙一角虽然戏份有限，但极具记忆点——她的每次出场都伴随着精心设计的职场心理战，是学习”笑里藏刀”式职场英语的优秀教材。影片的英文难度适中，喜剧类型片的语言通常较为生活化，对中低级英语学习者非常友好。强烈推荐配合中英双语字幕观看，第一遍盲看理解剧情，第二遍去掉字幕做精听训练，第三遍跟读模仿角色发音节奏。