纯英文字幕电影每天一部-OwenLee的博客

十一月 16th, 2014

浅谈影视英语学习:记笔记的重要性

Owen的英语人生, by owenlee.

无论你是打算通过看电影,还是看美剧来学习英语,做笔记的习惯请一定要养成。很多人在学习过程中,往往会因为被影片中的故事情节所吸引而将学习任务抛到九霄云外。在娱乐中把握住学习,在学习体验到快乐,将会成为每一个影视英语学习者共同追逐的愿景。

影视英语学习笔记

在你选择好自己欣赏的影星剧目和感兴趣的作品之后,做笔记应该不会是一种被动的煎熬,而是一种真心自愿和发自内心的行为。当然,大部分影片的发行本 来就是以娱乐大众为和刺激消费为目的,如果你还要从中吸取里面的语言知识,就得压制害怕麻烦和慵懒散漫的心理。下面将我个人的“操作步骤”分享给大家,以 供参考:

一、准备好笔和纸,将笔放在鼠标旁边,将便笺放在屏幕和座椅之间,作好随时停顿和记录的预备动作。

二、只记录能引发自己内心感触和共鸣的语句和一些符合自身个性特色的句型及语法。

三、记录的时候最好不要分析思考和尝试记忆,待整个影片观看完毕之后,再统一回顾和整理。

四、一部章节或一部电影里面的典型句子和精彩对白记录完毕之后,一定要趁热打铁,想办法用上。(如通过写博客或者到英语角去操练。如果有参加培训班的话,一定不要放过任何能锻炼自己演讲口才的机会。)

五、再告诉大家一个绝活:如果你发现了那种让自己百看不厌的经典英文影片,不妨通过全能音频转换通软件将它的MP3提取出来,然后到网站上下载完整的英文字幕,再用LRC歌词编辑器将它做成同步显示歌词文本,放到自己的MP3或者电脑里,随时温习,处处操练。不知不觉这部影片的精髓尽入脑海,随时引用。从而达到通过影视学英语的最终目的。

Back Top

回复自“浅谈影视英语学习:记笔记的重要性”

  1. 恩,的确

    左右逢源 回复
  2. 很有用!谢谢博主!只是有的时候看过片去下载,不是网速不行,就是看的片子本身质量有问题,想找好的,却找不到,也就无心去做那些了,真是很苦恼。比如最近看的少年托洛茨基,真是好片,可是优酷下载的只能在优酷客户端打开,其他都找不到,很难过。

    misslurna 回复

misslurna 进行回复 取消回复

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*