影视导读:《美国骗局》根据真实事件改编,讲述FBI探员利用两名行骗高手设下圈套,引诱政客和黑帮上钩。布拉德利·库珀饰演的里奇·迪马索一头卷发、野心勃勃,是片中最亮眼的角色之一。影片以1970年代末纽约为背景,对白充满时代特色的口语表达和阿谀奉承的政客话术,是学习正式场合与社交场合英语差异的绝佳材料。

American Hustle是布拉德利·库珀作品中极具代表性的一部。影片最值得英语学习者关注的是其地道的美式口语表达——角色对话充满俚语、习语和日常口语惯用语,布拉德利·库珀在片中的表演融合了喜剧节奏与情感深度,对白既有生活化的轻松调侃,也有情绪激动时的连读弱读现象。建议先看中文字幕理解剧情,再裸听对白,最后关掉所有字幕反复跟读模仿,是训练听力和口语表达的上佳材料。2013年上映,制作精良,值得反复观看。
American Hustle《美国骗局》剧情简介:
《美国骗局》根据真实事件改编,讲述FBI探员利用两名行骗高手设下圈套,引诱政客和黑帮上钩。布拉德利·库珀饰演的里奇·迪马索一头卷发、野心勃勃,是片中最亮眼的角色之一。影片以1970年代末纽约为背景,对白充满时代特色的口语表达和阿谀奉承的政客话术,是学习正式场合与社交场合英语差异的绝佳材料。 作为布拉德利·库珀的代表作之一,这部作品在IMDb和各大影评网站均获得高分认可,证明了其在商业片中的艺术价值。

从英语学习的角度看,影片对白真实自然,角色性格鲜明,口音和语速具有代表性,适合用来做精听训练和模仿跟读,是【看电影学英语】的优质素材。
American Hustle《美国骗局》一段话影评:
豆瓣网友:豆瓣网友:看完《美国骗局》最大的感受是,布拉德利·库珀的表演太有感染力了,全程盯着他的表情和语气,感觉自己的口语都能跟着变地道了。
知乎网友:知乎网友:这部片的台词密度很高,角色之间的对话你来我往很有节奏,是练习英语听力反应速度的好材料,建议用影子跟读法反复练习。
B站网友:B站网友:布拉德利·库珀在这部片里展示了什么叫真正的表演——不只是背台词,是让语言成为角色本身,看完真的学到很多地道的口语表达。
小编的话:选择《美国骗局》推荐给各位读者,首先因为它是布拉德利·库珀演艺生涯中最具代表性的作品之一,影片质量经得起反复观看。更重要的是,片中的英语对话非常贴近美国人的日常生活表达,角色使用的词汇和句型在现实交际中完全用得到,不像一些商业大片那样充满特效术语。我们建议的学习方法是:先看了解剧情,再反复听对白,注意角色说话的节奏和情感,最后模仿跟读。
【乔治·克鲁尼电影】专题也在持续更新中,如果你是【看电影学英语】的爱好者,不妨多关注我们的布拉德利·库珀专题和乔治·克鲁尼专题,在欢笑中提升英语能力是最轻松的学习方式。有好的建议或想看的电影专题,也欢迎在评论区留言告诉我们!
