影视导读：1935年的英国，一个富裕的乡村庄园里，十三岁的布里奥尼·塔利恩（西尔莎·罗南饰）目睹了她姐姐塞西莉亚（凯拉·奈特莉饰）与管家儿子罗比（詹姆斯·麦卡沃伊饰）之间的一个场景，并由此产生了一个可怕的误解。这个误解不仅摧毁了她姐姐和罗比的爱情，也将一个无辜的人送进了监狱，更改变了一整个家族的命运。
本片的英语学习价值在于其”英式英语/文学性”语境。影片涉及大量与英国贵族、文学创作、二战相关的词汇，如”manor”（庄园）、”commode”（梳妆台）、”evacuation”（撤离）等。作为伊恩·麦克尤恩的经典小说改编，本片的台词充满了英国文学的优雅和深刻，是学习英式英语和文学性表达的绝佳素材。
Atonement《赎罪》剧情简介：
1935年的英国，一个富裕的乡村庄园里，布里奥尼·塔利恩（西尔莎·罗南饰）是一个痴迷于写作的少女，她梦想成为一名作家。在一次家庭聚会中，布里奥尼目睹了她姐姐塞西莉亚（凯拉·奈特莉饰）与管家儿子罗比·特纳（詹姆斯·麦卡沃伊饰）之间的一个场景——罗比在书房里拥抱塞西莉亚。布里奥尼误解了这个场景的含义，认为罗比对塞西莉亚实施了性侵犯。她决定向警方报案，将无辜的罗比送进了监狱。
塞西莉亚相信罗比是无辜的，但罗比还是被判处监禁。战争爆发后，罗比应征入伍，在敦刻尔克战役中服役。塞西莉亚成为了护士，与罗比重逢，两人决心等待战争结束后结婚。布里奥尼长大后成为了一名作家，她意识到自己当年的错误给姐姐和罗比带来了毁灭性的打击。影片的最后，布里奥尼揭示了她写《赎罪》的真正目的——这是她对过去罪行的赎罪。然而，小说中的结局与现实不同——在现实中，罗比和塞西莉亚都没能活到战后，布里奥尼用她的小说给了他们一个幸福的结局。本尼迪克特·康伯巴奇在片中饰演了达罗威上尉，一个在敦刻尔克海滩上的士兵。
Atonement《赎罪》一段话影评：
文学电影影评人：这是近年来最美丽的电影之一，乔·赖特导演用他标志性的视觉美学，将伊恩·麦克尤恩的经典小说完美地呈现在了大银幕上。
爱情电影爱好者：影片的爱情线令人心碎——两个相爱的人被一个十三岁少女的误解所分离，而他们甚至没能等到战争结束就双双离去。
英语学习者：影片中的英式英语和文学性对白为英语学习者提供了一扇了解英国文学传统的窗口。那些充满诗意和情感的台词，是学习高级英语表达的绝佳素材。
小编的话：《赎罪》是一部关于误解、罪恶和救赎的电影。小编印象最深的是那场敦刻尔克海滩上的长镜头——罗比在沙滩上寻找塞西莉亚的身影，而周围的士兵在等待撤退的船只。本尼迪克特·康伯巴奇饰演的达罗威上尉，是整部电影中最令人心碎的角色之一——他是一个即将走向死亡的人，但他仍然保持着优雅和尊严。对英语学习者来说，本片的英式英语和文学性台词，是学习高级英语不可多得的材料。
