影视导读:德里克·扎兰德尔(本金·斯泰勒饰)是90年代末最红的男模之一——他有一个标志性的”兰德尔一号”表情,以及一颗几乎空空如也的脑袋。当他在一场意外中被竞争对手汉斯(威尔·法瑞尔饰)推下阳台失忆后,他遇到了两个时尚的”救世主”——他们实际上是一个时装阴谋的一部分,企图通过洗脑让他成为暗杀马来西亚总理的工具。幸而德里克的旧相识汉克(欧文·威尔逊饰)识破了这一阴谋,拯救了德里克,也拯救了整个时尚界。

《超级名模》的英语学习价值在于其”时尚行业”和”流行文化”语境。影片涉及大量与时尚产业、模特行业相关的词汇,如”runway”(T台)、”model”(模特)、”fashion week”(时装周)等。同时,本片也是学习美式幽默和讽刺手法的绝佳素材,尤其是对本·斯泰勒的”面瘫式”表演的模仿。
Zoolander《超级名模》剧情简介:
德里克·扎兰德尔(本金·斯泰勒饰)是一个世界顶级的男模特,他的标志性形象是那个被称为”兰德尔一号”的表情——一个似乎在凝视着无限远方的空洞眼神。他的工作搭档汉斯·麦考恩(威尔·法瑞尔饰)是另一个顶级男模,两人之间的竞争几乎达到了你死我活的地步。在2001年”年度模特大奖”的颁奖典礼上,汉斯在后台”失手”把德里克推下了阳台——德里克受了重伤并失去了记忆。当他在一家精神疗养院醒来时,他发现自己已经失去了所有的记忆,包括他最标志性的”兰德尔一号”表情。

就在德里克几乎彻底失去作为模特的价值时,古怪的时装设计师穆格勒·雅各布森(威尔·法瑞尔饰,他一人分饰两角)出现并声称要”拯救”德里克。他和他的助手——一个神秘的女人(克里斯蒂娜·泰勒饰)——声称可以帮助德里克恢复记忆和”兰德尔一号”表情。实际上,穆格勒是一个全球时装卡特尔的大亨,他的真正目的是利用德里克作为”人体雕像”,执行一个暗杀马来西亚总理的计划。德里克在疗养院遇到的老朋友汉克(欧文·威尔逊饰)察觉到了事情的不对劲——他开始调查穆格勒的背景,发现了这个惊天阴谋。最终,德里克在吉尔的帮助下,在巴黎时装周的T台上揭穿了穆格勒的阴谋,并恢复了”兰德尔一号”表情的荣耀。
Zoolander《超级名模》一段话影评:
喜剧片影评人:这是一部彻头彻尾的”无厘头”喜剧,本·斯泰勒的”面瘫”表演和威尔·法瑞尔的”疯癫”形成了绝佳的喜剧反差。影片对时尚产业的讽刺辛辣而精准,每一秒都让人发笑。
时尚题材爱好者:影片对时尚产业和模特文化的讽刺既夸张又真实。那些在T台上昂首阔步的”时尚精英”们,在这部电影中被彻底地解构和嘲讽。
英语学习者:影片中的时尚行业术语为英语学习者打开了一扇了解时尚世界的窗口。从”haute couture”(高级定制)到”beauty queen”(beauty的引申用法),这些词汇在时尚英语中极其重要。
小编的话:《超级名模》是本·斯泰勒的导演处女作,也是他最具个人风格的作品。影片充满了对时尚产业和名人流量的尖锐讽刺,而本·斯泰勒那个”空洞”的眼神,也成了电影史上最具辨识度的喜剧形象之一。对英语学习者来说,本片中的时尚术语和流行文化词汇,是了解西方时尚产业的实用材料。
