影视导读：2005年上映的感人至深的爱情电影，由著名导演李安执导，安妮·海瑟薇、希斯·莱杰和杰克·吉伦哈尔主演。影片改编自普利策奖提名作家安妮·普鲁的同名短篇小说，讲述了两位年轻牛仔在1960年代的怀俄明州相遇，在断背山上度过了生命中最美好的时光，却因为社会压力不得不分开，各自结婚生子的故事。这部电影在2005年的奥斯卡颁奖典礼上创造了历史，成为首部获得最佳导演奖的同性恋题材电影，其英文台词之精炼、情感之深刻，被广泛引用为英语文学和影视表演的教科书级素材。看电影学英语，这一部值得反复咀嚼！
安妮·海瑟薇在片中饰演恩尼斯·德尔玛的妻子阿尔玛，是片中最重要的女性角色之一。虽然戏份不多，阿尔玛这个角色却承载了整部电影最令人心痛的悲剧色彩——她是丈夫秘密的知情者和受害者，压抑与愤怒贯穿了角色的整个表演。安妮通过极其克制的表演，将阿尔玛的隐忍、痛苦和最终的崩溃拿捏得恰到好处，展现了远超年龄的演技深度。英文字幕电影专区收录了更多获奖佳作。★★★★★
Brokeback Mountain《断背山》剧情简介：
1963年的怀俄明州，年轻的牛仔恩尼斯·德尔玛和杰克·崔斯特·奈特被农场主雇佣，在风景如画的断背山上共同牧羊。两人在艰苦的野外生活中逐渐产生了超越友情的感情。在那个远离人群的山顶上，他们度过了一生中最自由的时光。然而好景不长，季节结束，两人不得不回到各自的生活中。恩尼斯回到家乡，与青梅竹马阿尔玛结婚；杰克则娶了富家女卢琳，过上了看起来更体面的生活。
四年后的某一天，杰克突然出现在恩尼斯家门口，两人重逢。此后每年的夏天，他们都会以钓鱼为借口在断背山上秘密相会。然而社会压力、婚姻责任和对孩子的影响，让这段感情始终无法在阳光下存在。二十年后，恩尼斯收到了杰克意外去世的消息。在杰克的遗物中，恩尼斯发现了两件套在一起染血的衬衫——那是在断背山上穿过的那两件，就像一种无声的告白。最后，恩尼斯将衬衫带回了自己的衣柜，永远珍藏。
Brokeback Mountain《断背山》一段话影评：
李安最好的作品之一，克制中见深情。希斯·莱杰贡献了影帝级别的表演，安妮·海瑟薇的阿尔玛是全片最令人心碎的存在。★★★★★
英语台词的教科书！影片台词精炼到几乎没有一个多余的字，每个场景、每句对白都承载着深厚的情感，是学习英语表达和文学性写作的绝佳素材。★★★★★
“I wish I knew how to quit you”——这句台词已经成为了电影史上最具代表性的台词之一，也是英语情话学习的经典范例。★★★★★
小编的话：
《断背山》的英语台词，是李安导演精心打磨的结果。整部电影的对白几乎没有一句是多余的，每个词、每个停顿、每个沉默都经过精心设计。希斯·莱杰的表演很大程度上依赖眼神和肢体语言，而台词则负责在最关键的时刻给出最沉重的情感一击。对英语学习者来说，这部电影的价值在于它的语言极为精炼和文学化——恩尼斯那句”I don’t want to say goodbye”，在中文里没有任何一个词能够完整传达”say goodbye”这个词组背后的无奈和悲伤。这种语言与情感的深度结合，正是高质量英语表达的典范。建议在观看时不要只看情节，而是要认真体会每一句台词为什么这样设计、为什么这个词被放在这里。
