影视导读:2012年上映的史诗级音乐剧电影,由汤姆· Hooper执导,安妮·海瑟薇凭此片荣获第85届奥斯卡最佳女配角奖。影片改编自维克多·雨果的同名经典文学名著,讲述了19世纪法国社会从革命前夕到1848年二月革命之间近半个世纪的历史画卷。故事围绕的主人公冉·阿让在假释期内遭社会抛弃,在主教的感化下成为马德兰市长,用一生赎罪的故事。这部电影最大的特点在于”全片唱词”的表现形式——所有台词均以歌唱形式呈现,没有任何对白,是英语学习者接触莎士比亚戏剧语言和古典英语表达的绝佳素材。看电影学英语的进阶之旅,这一部绝对不可错过!

悲惨世界电影封面图片
悲惨世界电影场景截图

安妮·海瑟薇在片中饰演悲情的芳汀——一个为了女儿出卖自己一切却仍然被命运碾轧的工厂女工。她在片中没有一分钟的台词,全靠歌声表达芳汀一生的悲苦与绝望。其中那首《I Dreamed a Dream》被誉为影史最令人心碎的独唱之一,安妮用带着哭腔的声音唱出了一个被社会彻底抛弃的女性对命运的控诉。英文字幕电影专区收录了更多高水准学习素材。★★★★★

Les Misérables《悲惨世界》剧情简介:

1815年的法国,主人公冉·阿让因为饥饿偷了一块面包,在服刑19年后终于获释。然而假释期内他处处遭人歧视,没有任何人愿意给他一份工作。在绝望之际,他被一位好心的主教收留,然而冉·阿让却偷走了主教的银器潜逃。主教非但没有报警,反而将更多的银器送给他,告诉他”你已经用这些银器换回了你的灵魂”。被深深震撼的冉·阿让从此洗心革面,靠自己的努力成为了马德兰市的市长。

悲惨世界电影场景截图
悲惨世界电影场景截图

然而命运并没有放过他——警探沙威一直在追踪他的过去。与此同时,法国社会风起云涌,1832年的巴黎,革命青年们在街垒上筑起了街垒,决心用鲜血为自由开路。芳汀的女儿柯赛特已被冉·阿让收为养女,在巴黎巷战的最后时刻,冉·阿让拼尽全力将柯赛特和她的爱人马吕斯救出,自己却倒在了黎明之前。

Les Misérables《悲惨世界》一段话影评:

电影史上最伟大的音乐剧改编之一!全片唱词的表演形式对演员的唱功和演技都是极大考验,安妮·海瑟薇的芳汀让人心碎。★★★★★

进阶英语学习者的终极素材!古典英语唱词充满莎士比亚式的表达和文学隐喻,精听几遍对提升英语文学素养帮助极大。★★★★★

维克多·雨果的原著是英美文学的基石,这部电影让经典以最震撼的方式重现。”To love another person is to see the face of God”——这句台词将永远流传。★★★★★

小编的话:

《悲惨世界》对于英语学习者的意义,远不止于一部普通的电影。维克多·雨果用近五十万字描绘了法国大革命前夕的社会全貌,而音乐剧版则将这段历史浓缩为三个小时的歌声。对英语学习者来说,影片中最珍贵的素材是那些充满古典英语韵律美的唱词——它们使用的是一种接近莎士比亚时代的高度文学化语言,与现代英语有着明显的距离,却也因此保存了英语最优雅、最有力量的一面。冉·阿让的”Runaway Car”、沙威的”One Day More”、芳汀的”I Dreamed a Dream”……每首歌曲都是英语语言之美的集中体现。反复精听这些唱词,对理解英语诗歌、小说和正式场合的英语表达,都有极大的帮助。