影视导读：《穿普拉达的女王》由大卫·弗兰科尔执导（《欲望都市》），改编自劳伦·魏丝伯格同名畅销小说。主演阵容：梅丽尔·斯特里普（饰演“时尚女魔头”米兰达·普雷斯利）凭此角获奥斯卡最佳女主角提名；安妮·海瑟薇（饰演安迪·萨克斯）从土气毕业生蜕变为时尚编辑；艾米莉·布朗特（饰演第一助理艾米莉）贡献毒舌喜剧表演；斯坦利·图齐（饰演设计师奈杰尔）温暖加持。影片看点：用时尚圈的光鲜与残酷，讲述一个关于选择、成长与代价的故事。
梅姨那句“That‘s all”成为影史经典台词。全球票房超3亿美元，获奥斯卡最佳服装设计奖，豆瓣评分8.2，被誉为“职场新人必看圣经”。刚从学校毕业不久的女孩安德莉娅，机缘巧合的进入了一家顶级时装杂志社作总编助手。然而好景不长，很快，安德莉娅就发现自己的工作简直是噩梦，因为她的顶头上司女总编米兰达，除了在时尚圈呼风唤雨，过着穷奢极欲的生活之外，还想方设法地对自己喝来唤去，以把自己榨干为乐趣！
电影The Devil Wear Prada《穿普拉达的女王》剧情简介：
就读新闻系的女生安迪萨克丝最大的愿望就是到《纽约客》当编辑，毕业后这个乡下姑 娘误打误撞地得到了许多女生梦寐以求的工作——在纽约最著名的时尚杂志《Runway》担任主编助理。向来朴实的安迪一下子来到了这个整天与Prada、 Versace等世界级的服装品牌打交道的环境感到无所适从，有人告诉安迪，假如她能在主编米兰达普雷丝丽手下顺顺利利干完一年，那天底下就没有安迪干不了的媒体工作。
主编米兰达，人称女魔头，以拥有最敏锐的时尚触觉和最恶毒的损人利嘴闻名与时尚界，“穿着没品味”是她一生最大的敌人，她一见到朴素的安迪就狠狠地将她嘲讽了一番。除了被骂，安迪在工作中渐渐发现时尚界充满着外人难以发现的丑陋，一切的不顺利让初出茅庐的安迪感到灰心失望。这个现代灰姑娘似的 安迪当然也遇到了“王子”，在他和同事们支持下，安迪在米兰达的手下顺利“活了过来”，正当时尚界向她招手的时候……
电影The Devil Wear Prada《穿普拉达的女王》一段话影评：
看《穿普拉达的女王》学英语，最聪明的做法就是下载纯英文字幕MP4，把米兰达的“命令式英语”逐句拆解。她不说法“Please”，只说“Get me the book. Now.” 这种祈使句去掉所有修饰，简洁到冷血，是商务英语中“权威表达”的极致。配合英文字幕精听安迪被骂时的回应，从“I‘m sorry”到“I understand”再到“I’ll fix it”，展现了一个新人如何用英语“认错不认输”。找一份MP4资源，把那场著名的“蓝色毛衣”训话反复看——米兰达用几分钟科普时尚产业，里面出现的“cerulean”“sweater”“runway”全是雅思听力高频词。
《穿普拉达的女王》里艾米莉的英式发音和美式英语的对比，是听力进阶的天然素材。艾米莉说“I‘m not your sIstEr”时那个“r”的吞音，和安迪的美式卷舌形成鲜明对比。打开英文字幕精看安迪和厨师男友吵架那场戏：“I have to go to Paris.” “You have a choice.” 短短几个词，通过重音位置就能分出理性和感性的博弈。而米兰达最后在车里的独白：“Everybody wants to be us.” 这句话里的连读（wants to→wanna）和语调的疲惫感，是模仿“高处不胜寒式英语”的绝佳范本。
《穿普拉达的女王》结尾安迪面试报社的那段对话，是全片最值得背诵的英语范文。面试官问她“Why did you leave Runway?” 安迪答：“Because I didn‘t want to become someone I’m not.” 这种用“because + 否定式目标”的句式结构，是英语面试中“诚实且有个性”的标准答案。配合英文字幕精看安迪和米兰达在巴黎酒店的那场深夜谈心，米兰达卸下盔甲说“Nobody understands me”，安迪答“I think you‘re wrong”。这种简单的“I think + 否定判断”句式，直接展示了英语中的“温柔反驳”。找一份MP4下载，配合穿普拉达的女王2的片段配上英文字幕模仿朗读——那句“I can’t”的决绝语气，学完能在任何拒绝场景中用上。
点击下载：
电影《穿普拉达的女王》中英字幕可切换高清IPAD版 电影《穿普拉达的女王》MP3音频+LRC
相关链接：
电影《穿普拉达的女王》中英对照剧本+外挂字幕 电影《穿普拉达的女王》经典台词中英文对照
看点盘点：《穿普拉达的女王》是职场与时尚题材的巅峰之作。梅丽尔·斯特里普用极简的肢体语言和语调变化，塑造了一个令人恐惧又同情的“女王”。她念人名时的冷漠、说“That‘s all”时的不可置疑、卸妆后的疲惫——全片处处是表演教科书。安妮·海瑟薇的转变线清晰动人：从丑小鸭到白天鹅，再到主动脱掉天鹅羽毛，演出了每个职场新人的迷茫与觉醒。影片最高明的是不给出标准答案：安迪离开了《Runway》，但她也承认米兰达教会了她一切。结尾两人在街头相视一笑，那是两个强者之间的尊重。
英语学习推荐：《穿普拉达的女王》是“商务英语+职场对话+情感表达”的复合型教材。全片包含大量命令句、请示句、批评句、自荐句，覆盖了从实习生到高管的语言层级。建议找一份高清纯英文字幕MP4下载，采用“三遍学习法”：第一遍盲听理解剧情，第二遍逐句跟读模仿语调，第三遍遮住字幕尝试为角色配音。特别推荐精听米兰达的所有会议发言（学习权威英语），安迪的每一次道歉和辩解（学习职场生存英语），以及艾米莉的英式毒舌（学习幽默反击）。记住安迪最后那句：“I’m not going to change.” 这句话的力量在于，她说完真的做到了。你学英语也一样——不是为了变成别人，而是为了成为更好的自己。
评论(0)