影视导读： 《恋夏500天》讲述的是一个颇具超现实主义色彩的爱情故事，两位主演约瑟夫·高登-莱维特和佐伊·丹斯切尔的第二次合作，本片是一部独立制作的小成本电影，早先在圣丹斯电影节上展映后，受到了观众的好评。故事正如宣传语所言“一个不相信真爱的女孩遇上一个疯狂爱上她的男孩”：汤姆是以给贺卡撰写各种贺语为生，满脑子充满奇妙浪漫的他不意被自己的女友莎莫甩掉。为了反思他和莎莫的问题所在，汤姆于是开始回忆自己和这个女孩过去在一起的500个日子……
英语学习推荐：《恋夏500天》是中高级英语学习者练习“情感英语”和“叙事英语”的绝佳素材。全片包含大量第一人称旁白、反问句、虚拟语气和情感递进句式。建议下载纯英文字幕MP4，采用“旁白模仿法”：把汤姆的全部旁白台词单独截取出来，模仿约瑟夫·高登-莱维特的语调——他念旁白时总带着一种“已经知道结局”的平静，那是英语中“后知后觉叙事”的标准语气。特别推荐精听汤姆在公园长椅上的质问和莎莫的回应——那是英语“分手对话”中反问句、省略句和时态切换的完整范本。
电影500 days of summer《恋夏500天》剧情简介：
SUMMER是大多数人都会爱上的女孩，让人捉摸不透，不相信爱情但忠于自己的感觉，她会在今天跟你说只做朋友好吗而第二天又主动跟你亲吻。男主角TOM相信爱情是命中注定，第一次见到SUMMER就认定她是自已要厮守一生的女孩，但他个性害羞缺乏主动，即使是在SUMMER主动问他是否喜欢自己的时候也不敢承认……他们还是走到了一起，两个人做了一对情侣可以做的一切。
但SUMMER“只做朋友”的约定让他不安，而她也只是当他朋友，她只是享受和他在一起的这种感觉。。。而这种感觉，并不是爱情。SUMMER终究离开了他，她在看“毕业生”的时候哭得唏里哗啦，但她也知道自己和TOM没有办法象电影一样，她终于也明白TOM并不是她可以托付一生的人，她离开了他，两人重逢的时候已经物是人非，但这一段的“爱情”让他们成长了，TOM让SUMMER相信爱情，而SUMMER也让他认识到，爱情并非巧合更非命中注定…….
点击下载：
电影《恋夏500天》中英字幕可切换高清IPAD版 电影《恋夏500天》MP3音频+LRC字幕
相关链接：
爱情电影《恋夏500天》中英对照剧本+外挂字幕 电影《恋夏500天》经典台词中英文对照
电影500 days of summer《恋夏500天》一段话影评：
看《恋夏500天》学英语，最聪明的做法就是下载纯英文字幕MP4，把汤姆的旁白当作“英语第一人称叙事”的教材。开篇那句‘This is a story of boy meets girl’——用‘boy meets girl’这个好莱坞最俗套的短语开头，配合英文字幕才能看懂导演如何用最俗的词讲最反俗的故事。建议精听汤姆在公园长椅上的那句‘What happens if you fall in love?’——把‘what happens if’这个疑问句的升调反复模仿，学完你的英语提问会自带‘明知故问’的文艺感。
影片《恋夏500天》里藏着英语时态的最佳教学案例。汤姆说‘I love her smile. I love her hair. I love her knees’用的是现在时，代表‘此刻依然在爱’；而他说‘She was right’用的是过去时，代表‘我终于接受了’。英文字幕能帮你看清同一件事用不同时态讲述时的情感差异。看电影学英语让你学会用时态表达‘我已经走出来了’和‘我还在里面’的区别。
电影《恋夏500天》最动人的是汤姆在公园长椅上的告别。莎莫说‘I just woke up one day and I knew’，汤姆回‘What do you know? That I was wrong?’——用反问句把‘wrong’这个词扔回给对方，配合英文字幕才能看懂英语中如何用‘反问+省略’完成最后的体面。片尾汤姆对秋天说‘What’s your name? Autumn?’——用一个简单的疑问句暗示了‘夏天结束了，秋天来了’的双关。
看点盘点：《恋夏500天》是21世纪最具颠覆性的爱情电影之一。它撕掉了浪漫喜剧的糖衣，告诉你：爱情不是“找到对的人”，而是“认识到自己错了”。影片用非线性的剪辑模仿了大脑回忆爱情的方式——好的部分被放大，坏的部分被遗忘，直到分手后你才愿意把碎片拼完整。约瑟夫·高登-莱维特的表演让每个曾经“爱过但没被爱回来”的人都能在汤姆身上看到自己；佐伊·丹斯切尔的莎莫不是反派，她只是诚实地不爱了。片尾汤姆遇到了“秋天”——这个名字本身就是一句台词：夏天会结束，但秋天会来。影片用95分钟告诉你：爱情没有因果，只有叙事。
评论(0)