纯英文字幕电影每天一部-OwenLee的博客

配音消音片断

英语配音

影视英语学习者中,英语思维及遣词造句能力强的不在少数。但是由于语音语调拿捏不准、语言表达不够清晰流畅,又或是觉得自己的口音不够地道纯正……造成很多人缺乏自信,羞于出口。那么如何提高自己的英语发音水准呢?且看中国顶尖的英语主持人刘欣是如何纠正和完善自己的语音的:

将英语学到顶尖水平的方法和历程其本质是相通的,刘欣如此,季小军、李东宁亦是如此:虽然实现方式的略有差别,但是他们都采用了通过配音的方式来精炼自己的英语发音。

尽管通过配音来操练和检测自己的发音非常有益,但是在网上能够搜罗到的相关资源非常稀缺。于是欧文花费了大量的时间为大家精心挑选了20部适合英语配音的影片。

在保留背景声音和伴奏的前提下,消除了人声,供大家用来模仿练习;与此同时,我们将原声与消音两套素材打包做了整理,以便在配音实践过程中将录制好的音频与原材料对比,检测自己的发音进展情况。

想要做这件事的初衷很简单:如果我们不把这个内容做出来的话,将会有很多用户失去一个改变嗑巴英语、自信脱口而出的机会。


有了以上这些资源,接下来我们有必要再去了解一个工具:Camtasia

配音录屏软件

Camtasia是一款非常专业的音视频处理软件,对于爱好电影美剧的英语学习者,简直就是一枚神器!你可以用它处理视频的分割、合并、格式转换,还可以用它来录制视频教程、调节音量大小、添加语音旁白……关注《英语我帮您》,回复“配音”,可获得下载链接及操作指南。

英语电影消音片段配音

结语:练习语音需要一个循序渐近的过程,你必须多听,仔细听,完全变成自己的东西之后,才能发现更细微的细节和差别。整个过程有一点像人耳对于音乐的感知过程,每一个音节和旋律都清楚掌握了,才能逐渐听出不同的音乐之间的不同韵味。语法和单词量可以速成,但是语音和语调却急不来,因为语音的正确与否需要你的嘴部肌肉和舌头去适应一套全新的运动方式,功夫不到就是不行。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*