影视导读:1996年上映的英国黏土定格动画短片,讲述了华莱士开了一家”全自动洗羊毛中心”,并与一只美丽的母绵羊普鲁斯特之间发生的温馨故事。当一个神秘的”绵羊大盗”开始在镇上出没时,华莱士和格罗米必须用他们的智慧来保卫绵羊们的安全。英文字幕动画片专区收录了这部荣获BAFTA最佳动画的佳作。

引鹅入室电影封面图片

这部短片最让我难忘的是华莱士和普鲁斯特之间的那段温馨爱情!英国人拍爱情戏真的很有一套——没有抱抱亲亲,只是一起洗羊毛、一起研究”全自动洗羊毛机”,却让人看得心里暖暖的。这部作品里的华莱士完全是”恋爱脑附体”——为了追求普鲁斯特,他能把自己折腾得多离谱就多离谱,简直笑死我了。作为英语学习材料,它最有价值的地方在于它展示了英国人表达情感的方式——含蓄、内敛,但每一个小动作都充满了深情。★★★★★

A Close Shave《引鹅入室》剧情简介:

华莱士发明了一台”全自动洗羊毛中心”机器,准备用它来服务镇上的绵羊们。在那里,他遇到了美丽温柔的母绵羊普鲁斯特,对她一见钟情。与此同时,镇上出现了一个神秘的”绵羊大盗”,专门绑架绵羊卖给非法实验室。华莱士和普鲁斯特一起出去寻找失踪的绵羊,却没想到这背后隐藏着一个巨大的阴谋——原来嫌犯是那台自动洗羊毛机本身!它打算用绵羊毛来制作一种特殊的”完美绒线”。

引鹅入室电影场景截图

当华莱士和普鲁斯特被困在机器里时,格罗米在外面对抗那台失控的机器。他用一系列精巧的发明创造了一个”反向洗羊毛机”,成功将机器内的绒线全部剥离,救出了华莱士和普鲁斯特。在这场冒险中,华莱士和普鲁斯特的感情也得到了升华,格罗米也找到了自己的另一半——一只可爱的牧羊犬。最终,绵羊们获救了,华莱士和普鲁斯特也开始了他们的”洗羊毛创业之路”。

A Close Shave《引鹅入室》一段话影评:

豆瓣爱情动画推荐:英国人拍爱情戏真的很有自己的一套!华莱士追普鲁斯特那段,简直是”理工男追女生的正确打开方式”——不是送花烛光晚餐,而是”来,看我的新发明!”这种独特的浪漫真的太可爱了。★★★★★

英语学习者:这部短片的英语特别温柔!华莱士和普鲁斯特的对话充满了英国人特有的那种”客气中带着关怀”的语气,是学习英式礼貌表达的最好素材。★★★★☆

豆瓣温馨动画推荐:看完整个人都暖暖的!华莱士和格罗米的主仆情、 华莱士和普鲁斯特的爱情、格罗米和牧羊犬的相遇——每一条感情线都处理得恰到好处,让人相信美好。★★★★★

小编的话:

《引鹅入室》是华莱士和格罗米系列的第三部作品,它在延续前作悬疑和喜剧风格的同时,大幅增加了浪漫喜剧的元素。对于英语学习者来说,这部影片最独特的地方在于它展示了英国人表达情感的方式——不同于美国动画的夸张外放,英国式的情感表达往往是含蓄的、内敛的,但每一个小动作都充满了深意。华莱士对普鲁斯特的追求完全是”行动派”的方式——不是甜言蜜语,而是一起研究机器、一起工作,这种”共同创造”的浪漫是特别地道的英式表达。

影片中华莱士和普鲁斯特的对话充满了英国人特有的客气和关怀,比如”Such a clever little thing, aren’t you?”和”I couldn’t have put it better myself”——这些表达在英国日常对话中都非常常见,是学习英式礼貌用语的很好素材。如果觉得有帮助,欢迎收藏和分享给更多需要的朋友!

本片精选自看动画学英语专题,推荐给想通过动画提升英语听力和口语的学习者。