影视导读:The Shawshank Redemption《肖申克的救赎》改编自斯蒂芬·金《不同的季节》中收录的《丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎》。影片由弗兰克·达拉邦特执导,蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。影片中涵盖全片的主题是“希望”,全片透过监狱这一强制剥夺自由、高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的恐惧。影片的结局有《基督山伯爵》式的复仇宣泄。
电影《肖申克的救赎》剧情简介:
20世纪40年代末,小有成就的青年银行家安迪因涉嫌杀害妻子及她的情人而锒铛入狱。在这座名为肖申克的监狱内,希望似乎虚无缥缈,终身监禁的惩罚无疑注 定了安迪接下来灰暗绝望的人生。未过多久,安迪尝试接近囚犯中颇有声望的瑞德,请求对方帮自己搞来小锤子。以此为契机,二人逐渐熟稔,安迪也仿佛在鱼龙混杂、罪恶横生、黑白混淆的牢狱中找到属于自己的求生之道。
安迪利用自身的专业知识,帮助监狱管理层逃税、洗黑钱,同时凭借与瑞德的交往在犯人中间也渐渐受到礼遇。表面看来,他已如瑞德那样对那堵高墙从憎恨转变为 处之泰然,但是对自由的渴望仍促使他朝着心中的希望和目标前进。而关于其罪行的真相,似乎更使这一切朝前推进了一步……
点击下载:
电影《肖申克的救赎》中英字幕可切换高清IPAD版
电影《肖申克的救赎》MP3音频+LRC
相关链接:
电影《肖申克的救赎》中英对照剧本+外挂字幕
电影《肖申克的救赎》经典台词中英文对照
电影《肖申克的救赎》一段话点评:
1. 体制化的悲剧与个体性的胜利
影片最震撼的笔墨并非安迪的越狱,而是对“体制化”这一过程的深刻描绘。老布在监狱里被体制化为一个有尊严的图书管理员,却在获得自由后因无法适应外界而选择结束生命。瑞德的台词“这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存”,道出了这一过程对人性的温柔阉割。安迪的伟大,正在于他用十九年的耐心,抵抗了这种精神上的同化,始终保有完整的自我意识和追求自由的意志。2. 希望作为终极武器
“希望”是全片的核心主题,但影片对此的探讨极具辩证色彩。瑞德最初警告“希望是危险的东西,希望能把人弄疯”,这是狱中生存的实用哲学。然而安迪坚信:“希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。”安迪的行动证明了,希望不是空想,而是基于冷静规划(挖隧道、洗钱积累资源)和持续行动(扩建图书馆)的长期主义。他的希望,是穿透时间黑暗的一束光,最终不仅拯救了自己,也拯救了瑞德,让他重获感知美好的能力。3. 叙事节奏与象征系统的完美结合
影片长达142分钟,其节奏却如同主人公的计划一样沉稳、从容。它不急于推进情节,而是用大量篇幅展现监狱生活的日常细节,让观众与角色一同感受时间的漫长与沉重。这种“慢”恰是影片力量的一部分。同时,影片构建了强大的象征系统:小石锤(毅力与智慧)、《圣经》(藏锤之处,寓意救赎与讽刺)、海报(遮盖隧道,代表希望与美对残酷现实的遮蔽)、图书馆(精神自由的象征)以及太平洋(终极自由的意象)。每一个象征都紧密服务于主题,使故事拥有了寓言般的厚度。4. 男性情谊的崇高诗篇
安迪与瑞德的友谊,是影史上最动人的男性关系之一。它始于交易,成长于尊重,升华于灵魂的救赎。他们之间没有浮夸的言辞,所有的情感都蕴藏在寥寥数语和默契的行动中。安迪送给瑞德的口琴,是对他灵魂未被磨灭的提醒;最终,是安迪留下的“希望”指引,将瑞德从老布的悲剧道路上拉回。这种超越生死、彼此救赎的友谊,构成了影片最温暖的情感内核。
结语:《肖申克的救赎》之所以能跨越文化,成为全球影迷共同的精神财富,是因为它讲述的并非只是一个精彩的越狱故事。它是一面镜子,让我们每个人反思:在各自生活的“肖申克”中——无论是琐碎的工作、固化的阶层还是内心的恐惧——我们是被“体制化”了,还是像安迪一样,始终在内心挖着那条通往自由的隧道?它那穿越黑暗、终见光明的故事内核,给予了无数人面对困境时最珍贵的东西:不是廉价的安慰,而是坚定的信念——有些鸟儿是注定不会被关在笼子里的,因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。



评论(2)
对于英文学习者而言,一定要纯英字母的方便循坏听英语啊
对于英文学习者而言,一定要纯英字幕的方便循坏听英语啊,这个资源太好了