影视导读：巴萨尼奥是一个贫穷的威尼斯青年，他深深爱上了富有的鲍西娅小姐。为了赢得这位才貌双全的女子，巴萨尼奥向好友安东尼奥求助，希望能够借到求婚所需的资金。安东尼奥是威尼斯最有影响力的商人，但他的资金都在海上，无法立刻借出。于是他找到了犹太商人夏洛克（阿尔·帕西诺），以自己的一磅肉作为担保借到了这笔钱。夏洛克一直对安东尼奥怀恨在心——因为安东尼奥曾经侮辱过他的宗教和民族。怀着复仇之心，夏洛克设下了一个精心策划的陷阱……
威尼斯商人/莎士比亚的英语学习价值在于其”古典英语与法律”场景的精准词汇表达。影片涉及大量与莎士比亚古典英语、商业法律、种族歧视相关的术语，如”bond”（契约）、”mercy”（仁慈）等。阿尔·帕西诺饰演的夏洛克是影史上最令人难忘的诠释之一，他的对白充满激情与悲愤。
The Merchant of Venice《威尼斯商人》剧情简介：
巴萨尼奥是一个贫穷的威尼斯青年，他深深爱上了富有的鲍西娅小姐。为了赢得这位才貌双全的女子，巴萨尼奥向好友安东尼奥求助，希望能够借到求婚所需的资金。安东尼奥是威尼斯最有影响力的商人，但他的资金都在海上，无法立刻借出。于是他找到了犹太商人夏洛克（阿尔·帕西诺），以自己的一磅肉作为担保借到了这笔钱。
夏洛克一直对安东尼奥怀恨在心——因为安东尼奥曾经侮辱过他的宗教和民族。怀着复仇之心，夏洛克在法庭上要求按照契约执行判决。聪明的鲍西娅乔装成律师为安东尼奥辩护，她找到了契约的漏洞：只许取肉，不许流血。夏洛克报复不成，反被没收财产，被迫改信基督教。
The Merchant of Venice《威尼斯商人》一段话影评：
莎剧爱好者：阿尔·帕西诺饰演的夏洛克打破了以往的反派形象，他将这个悲剧性角色诠释为一个受压迫的 minority 的代表。影片的法庭戏是全片的高潮，帕西诺的表演震慑人心。
剧情片爱好者：导演迈克尔·莱德福德成功地将这个经典莎剧现代化，杰里米·艾朗和约瑟夫·费因斯的表演优雅大气，但帕西诺的夏洛克永远是全片最耀眼的存在。
英语学习者：莎士比亚的原文对白是学习古典英语的绝佳材料。从独白到法庭辩论，每一句台词都充满了语言的美感与力量。
小编的话：《威尼斯商人》是莎士比亚最著名的喜剧之一，但其中关于种族歧视和宗教偏见的议题在今天依然具有现实意义。阿尔·帕西诺饰演的夏洛克是这部电影最令人难忘的元素——他既是一个贪婪的高利贷者，也是一个受到社会压迫的悲剧人物。帕西诺的表演让观众在痛恨这个角色的同时，也对他产生了深深的同情。那段关于”巴萨尼奥，你用这戒指选了我”的告白，是电影史上最动人的场景之一。
《威尼斯商人》让我们思考一个关于偏见与报复的永恒问题：如果我们长期遭受歧视和侮辱，我们是否有权利复仇？莎士比亚没有给出简单的答案——他只是呈现了一个复杂的社会图景，让我们看到偏见的受害者如何在特定条件下成为害人者。
