影视导读:迪士尼1963年推出的第18部动画长片,改编自T.H.怀特的中世纪小说《永恒之王》。故事发生在亚瑟王童年时代,讲述孤儿亚瑟在大师梅林的教导下,通过一系列幽默的魔法考验逐渐成长为真正的国王。石中剑的传说与一个普通少年发现自己命运的故事完美融合,是迪士尼动画中独树一帜的奇幻喜剧。

sword-in-the-stone-1963

英语学习推荐:

本片的最大特色在于梅林(Merlin)这个角色的语言——他是一位来自未来的英国魔法师,因此会时不时预言现代发明(如”television”等),制造喜剧效果。影片的英语难度相对较低,对白清晰,语速偏慢,适合初级和中级学习者。词汇层面:本片涉及大量中世纪奇幻设定词汇,如squire(随从)、feudal(封建的)、swordsmanship(剑术)、archery(箭术)等。亚瑟在成长为国王的过程中学习了骑士精神(chivalry)和荣誉(honour)等概念。

剧情简介:

在英国中世纪的卡米洛特王国,一把神秘的剑深深插入巨石中,剑柄上刻着”凡能从石中拔出此剑者,即为英格兰之合法君主”。无数骑士和贵族尝试拔剑均告失败。孤儿亚瑟(Arthur)是已故爵士的儿子,被养父Ector爵士收养,但一直被当作仆人对待,地位低于自己的哥哥凯(Kay)。

sword-in-the-stone-1963剧照

圣诞前夜,梅林(Merlin)预言了亚瑟的命运,并将他变成了一条鱼、一只鸟,最终变成一只松鼠,以教导他书本上学不到的生活智慧。在一次宫廷事件中,亚瑟不小心将剑卡在了石缝里,为了取回剑,他用尽全力一推——剑从石中松脱了。直到比武大会那天,大家才发现只有亚瑟能拔出那把传说中的石中剑。亚瑟这才明白梅林一直以来的教导的意义,最终成为了一代明君。

一段话影评:

最被低估的迪士尼动画之一!轻松幽默的奇幻故事,梅林的角色设计太有趣了,他有时空穿越的设定让影片充满喜剧效果。主题曲”The Monkey’s Uncle”朗朗上口!

童年回忆!虽然剧情比较简单,但亚瑟从一个不受重视的仆人成长为国王的过程很有启发性。梅林教导他的方式——通过亲身经历而非说教——很有教育意义。动画风格古朴优雅!

最喜欢的迪士尼早期动画!石中剑的传说与一个普通少年成长的故事完美结合。影片的英语难度较低,适合英语初学者磨耳朵!

小编的话:感谢阅读!《石中剑》1963年由沃夫冈·雷瑟曼和库尔特·尤尔根森联合执导,是迪士尼制作经费最低的动画长片之一,但创意和质量毫不逊色。影片中梅林对未来的”错误预言”是编剧的巧妙设计,增加了喜剧效果。对于英语学习者而言,本片的语言难度适中,适合初、中级学习者。建议重点关注梅林不同寻常的措辞风格和亚瑟成长过程中的儿童日常对话。