影视导读:根据两位真实女性的故事改编:一位是上世纪五十年代的法国名厨朱莉娅·查尔德,她在丈夫外交官职业生涯的辗转中,于巴黎创办了著名的烹饪工作室,并出版了改变美国烹饪界的《掌握烹饪的艺术》。另一位是当代纽约白领朱莉·鲍威尔,她在2002年决定用365天完成朱莉娅食谱全书524道菜,并将经历写成博客,引发全美关注。

朱莉与朱莉娅电影封面图片
朱莉与朱莉娅电影封面图片

这是一部充满温暖与正能量的电影,对于英语学习者来说尤为友好。影片对白生活化、口语化,几乎没有太难的词汇,同时涉及大量烹饪、美食、旅游相关的实用英语表达。朱莉娅·查尔德在片中展现了优雅自信的法式生活态度,她标志性的笑声和那句”Call me Madame”已成为美国电影史上的经典瞬间。

Julie & Julia剧情简介:

1950年代的朱莉娅·查尔德随丈夫保罗来到巴黎,不甘于做无聊的外交官夫人。她热爱美食与烹饪,在巴黎浓郁的艺术与美食氛围中,她找到了自己的人生方向。她进入蓝带厨艺学院学习,并梦想写一本能让美国人都能学会法式烹饪的书。十几年间,她与朋友 Simone Beck 合著了《掌握烹饪的艺术》,一经出版便大获成功,成为美国烹饪界的里程碑。

朱莉与朱莉娅电影场景截图
朱莉与朱莉娅电影场景截图

与此同时,2002年的纽约,刚刚经历”9·11″的纽约客朱莉·鲍威尔在政府机构从事着枯燥的数据分析工作。她偶然读到朱莉娅·查尔德的传记,深受启发,决定用一年时间完成朱莉娅食谱全书中的524道菜,并开设博客记录全过程。她的博客迅速走红,吸引了全国媒体的关注。然而,过度投入烹饪让她与丈夫泰德的关系出现裂痕,她也在这段旅程中重新审视自己真正想要的生活。影片最后,两条时间线交汇:现实中真实的朱莉娅·查尔德与虚构的朱莉娅擦肩而过,完成了跨越半个世纪的致敬。

Julie & Julia一段话影评:

豆瓣网友”美食记”:这部电影让我重新爱上了做饭。梅丽尔·斯特里普扮演的朱莉娅·查尔德简直是快乐本乐,她那句”Bon appétit!”喊出来的时候,整个厨房都被点亮了。

豆瓣网友”生活家”:两条时间线的交叉剪辑处理得极为巧妙。朱莉娅·查尔德的故事是关于追寻热情,朱莉·鲍威尔的故事是关于重新发现自己。两者都在讲述同一个道理:热爱,才是生活的解药。

豆瓣网友”英语精读”:这部电影的英语对白非常适合中级学习者。没有复杂的政治术语或专业词汇,全是日常生活场景中的地道口语表达,如”simmer”、”fold”、”season”等烹饪词汇,以及”It’s a piece of cake”这类常用习语。

小编的话:

《朱莉与朱莉娅》是一部关于热情、身份与自我发现的电影。两位女性在不同的时代背景下,都经历了从迷茫到觉醒的过程。朱莉娅·查尔德的故事发生在法国浪漫的五十年代,她的人生哲学是”热爱生活,从热爱食物开始”。而朱莉·鲍威尔在完成烹饪挑战的过程中,最终找到了自己真正的热情所在——不是简单地复制朱莉娅·查尔德,而是在烹饪中发现了自己。梅丽尔·斯特里普的表演让这个角色充满了生命的温度。

从英语学习角度看,这部电影的对白简单易懂、语速适中,是中级学习者提升听力和口语的绝佳素材。建议重点关注朱莉娅·查尔德在美国烹饪节目中的发言,以及厨房场景中大量的烹饪词汇和日常表达。影片中的”I’m not interested in the pursuit of perfection”这句话,或许正是这部电影最想告诉观众的:完美并不重要,热情才是。