影视导读:「小屁孩日记」系列第三部,暑假终于来临,格雷戈却没能逃过妈妈的「假期规划」——被送去参加外婆家附近的高尔夫球夏令营。在外婆家附近,他意外结识了一只流浪狗,由此展开了一段奇妙的夏日故事。适合青少年学英语的电影专题精选的这部作品在爆笑之外多了几分温情,是美国青少年日常英语的优质学习素材,适合暑期全家一起观看,既能娱乐又能学英语,让孩子在笑声中自然积累常用表达。

说起暑假题材的英语学习影片,收录的三部曲是很多家长的首选。第三部里格雷戈和狗狗从互相嫌弃到互相依赖的转变过程特别真实,影片里「summer vacation」「golf camp」「dog days」等表达在不同场景中反复出现,比背单词书有趣多了。
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days《小屁孩日记3》剧情简介:
暑假到了,格雷戈原本计划和朋友们好好玩一场,却被父母安排去参加外婆家附近的高尔夫球夏令营。格雷戈对高尔夫毫无兴趣,一心只想溜回去和朋友们鬼混。在外婆家,格雷戈意外结识了一只流浪狗,这对怕狗的他来说简直是噩梦。更糟糕的是,狗狗对格雷戈寸步不离,无论他躲到哪里都能被找到。与此同时,格雷戈的父亲也在经历自己的「中年危机」,两个失意的人在这个夏天找到了奇妙的共鸣。

格雷戈试图通过各种方法让狗狗离开,但每次计划都被狗狗的可爱瓦解。他逐渐发现这只狗其实是外婆邻居家的,主人是一位孤独老人。影片用轻松幽默的方式触及了代际关系和宠物疗愈等话题,温馨而不失笑点。影片对白自然流畅,是极好的英语听力训练材料。
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days《小屁孩日记3》一段话影评:
这部的风格和前两部略有不同,融入了更多温情元素。格雷戈和狗狗从互相嫌弃到互相依赖的转变很感人。整部影片的对白保持了系列的一贯水准,口语化程度很高。
暑假主题非常应景,孩子看的时候正好是暑假开始,特别有代入感。影片里关于「summer vacation」的多种表达方式让孩子学会了在不同场景下描述自己的假期。
外婆家的场景很有生活气息,美国普通家庭的日常生活、邻里关系都有体现。看完整部影片,孩子对美国家庭的生活模式有了更具体的认识。
小编的话:第三部将背景从校园转移到家庭和社区,词汇场景随之变化——从教室、操场扩展到高尔夫球场、外婆家的后院。「dog days」在英语里本身就是「盛夏」的意思,片名本身就是一个值得学习的语言知识点。适合青少年学英语的电影精选这部影片,正是看重它对日常英语表达的丰富覆盖。看完这一部,如果孩子对这类题材感兴趣,顺着把三部都看一遍效果更好。闲暇时也可以逛逛青少年学英语电视剧推荐,换个形式继续学。
