影视导读：《美女与野兽》是迪士尼2017年推出的真人版经典童话电影，由艾玛·沃特森饰演贝儿、丹·史蒂文斯饰演野兽。故事改编自1991年奥斯卡提名动画版，讲述了少女贝儿为了救下被囚禁的父亲而主动请缨代替父亲被野兽囚禁，在城堡中逐渐发现野兽外表之下的善良灵魂，最终用真爱打破诅咒的经典故事。真人版在保留原作精华的基础上，加入了更多贝儿独立、勇敢的设定，以及她作为发明家的技能展现。影片制作精良，场景、服装、道具都堪称艺术品级别，是一部适合全家观看的视听到盛宴。对于英语学习者而言，原版英语发音清晰饱满，对白偏向古典英语，词汇优美，是提升英语听力和口语表达的理想素材。
真人版《美女与野兽》最难能可贵的地方，在于它既忠实于原作的精神，又没有被原作的光芒所掩盖。导演比尔·康顿在视觉呈现上下足了功夫：城堡的每一个角落、舞会场景的每一盏烛光、茶壶和闹钟仆人们的每一个表情，都像是从童话书中走出来的。特别是那段标志性的二人转舞，镜头绕着贝儿和野兽旋转，配合着艾伦·门肯鲍姆经典的配乐，将观众瞬间带回了第一次看动画版的感动之中。艾玛·沃特森饰演的贝儿比动画版更加立体：她喜欢阅读、善于发明、不甘心被困在小镇的平庸生活里——这样的女性主角设定，让整个故事在保持童话浪漫色彩的同时，多了一层现代女性主义的解读空间。丹·史蒂文斯的野兽同样出色：CG技术让这个角色既保留了野兽的野性，又有足够的细腻情感表达，尤其是那双充满情感的眉眼，让人相信这个王子真的有一颗需要被拯救的心。
Beauty and the Beast《美女与野兽》剧情简介：
很久以前，一位年轻的王子因为冷漠自私而被女巫施下诅咒，变成了一只丑陋的野兽。他被困在自己华丽的城堡中，永远无法离开。只有在玫瑰最后一片花瓣掉落之前，学会去爱并且也被爱，诅咒才会解除，否则他将永远保持野兽的模样。时光流逝，诅咒的期限越来越近。与此同时，在法国的一个小镇上，少女贝儿和她古怪的父亲莫里斯住在一起。贝儿与小镇上的其他人格格不入——她喜欢读书、善于发明，梦想着去看看外面更大的世界。当莫里斯在森林中迷路并误入野兽的城堡时，他被囚禁了起来。贝儿为了救父亲，毅然决定用自己交换父亲的自由，独自来到城堡陪伴野兽。起初，贝儿对野兽充满恐惧和敌意，但随着时间推移，她开始发现这个丑陋外表之下的脆弱灵魂。野兽也开始被贝儿的善良和智慧所打动，他释放了贝儿，让她回去救她病重的父亲。但贝儿离开后，野兽陷入了绝望——他以为贝儿再也不会回来了。玫瑰的最后一片花瓣即将掉落，诅咒即将永远生效。加斯顿——小镇上傲慢自大的猎人——却趁机带人围攻城堡，企图杀死野兽。贝儿及时赶回，在危难时刻对野兽说出了那句改变一切的话：”你就是我要找的那个人。”诅咒解除了，野兽变回了王子，整个城堡恢复了往日的荣光。
Beauty and the Beast《美女与野兽》一段话影评：
用户名：真人版做到了经典动画版没有做到的事——让贝儿真正成为了故事的主人，而不只是被等待被拯救的公主。她主动提出代替父亲被囚禁、用智慧破解诅咒、最后还是她骑着马带兵冲向城堡——这才是真正的女性主角。
用户名：作为一个看过无数遍1991动画版的人，我对真人版其实是拒绝的。但看完之后我承认自己被打动了。丹·史蒂文斯的配音和表情捕捉太厉害了，我完全忘记了他其实不是一只真正的野兽。艾玛·沃特森也许不是最美的贝儿，但她绝对是最有”贝儿精神”的版本。
用户名：道具和美术简直令人发指地精致！烛台管家、土豆仆人、时钟管家——每一个角色都比动画版更加生动。尤其是最后舞会那场戏，我看到了迪士尼对这部经典作品最大的诚意。配乐也很赞，新曲和老曲的融合恰到好处。
小编的话：说实话，第一次听说要拍真人版的时候，我的内心是拒绝的——经典之所以是经典，就是因为它无法被超越。但看完成片之后，我的态度有了很大转变。真人版最成功的地方，是它没有试图”替代”动画版，而是在动画版的基础上进行了有意义的扩展。贝儿这个角色被赋予了更多的层次：她喜欢发明（影片开头有一个她改进洗衣机的小细节），她的母亲在她小时候就去世了，她在小镇上被当做异类——这些细节让她比动画版更加立体可感。对于英语学习者来说，真人版的一个额外惊喜是它的配乐。艾伦·门肯鲍姆的配乐与故事完美契合，几首新曲如”How Does a Moment Last Forever”和”Days in the Sun”都非常优美，适合反复听写和跟唱。建议学英语的朋友先看电影理解剧情，再对照英文字幕仔细听对白，最后尝试不看字幕跟唱歌曲——这套流程下来，听力和口语都会有明显进步。
另外，真人版有一个细节我认为比动画版处理得更好：加斯顿这个反派。在原作中他只是一个简单的恶棍，但在真人版中，他多了一层悲剧色彩——他其实真心爱着贝儿，只是用了错误的方式去追求。这种复杂化处理让整个故事更加耐人寻味，也为后来的反派塑造提供了新的思路。
