影视导读:蒂姆·波顿执导的定格动画巨制,改编自狄更斯经典名著《圣诞颂歌》。罗伯特·泽米吉斯执导的2009年版以精湛的动作捕捉技术,让这个关于吝啬鬼斯克鲁奇通过三精灵奇遇获得重生的故事,在视觉和情感上都达到了新高度。影片英语原声发音清晰,台词经典,是学习古典英语表达的绝佳素材。英文字幕动画片专区收录了这部节日必看的温情佳作。

冲着蒂姆·波顿的名头去看的,结果被这部动画彻底暖到了!虽然是改编经典故事,但波顿的视觉风格让整部影片焕发出全新的生命力。最让我惊喜的是英语台词的设计——斯克鲁奇的尖酸刻薄、鲍勃的善良温暖、弗雷德的真诚热情,每个角色的语言都极具特色。看的时候特意做了笔记,学到了很多英国传统节日的特定表达,对了解西方文化也很有帮助。★★★★★
The Christmas Carol《圣诞颂歌》剧情简介:
在维多利亚时代的伦敦,冷酷吝啬的老商人埃比尼泽·斯克鲁奇对圣诞节抱有深深的偏见,他认为圣诞节只是一个人们放纵懈怠的借口,对待员工苛刻,对待他人冷漠。然而,就在他一如既往地拒绝圣诞宴请的那天晚上,他已故的商业伙伴马利的灵魂到访,警告他如果不改变自己的生活方式,死后将遭受无尽的折磨。随后的圣诞夜里,三位精灵依次造访,带他看到过去、现在和未来的圣诞景象……

当斯克鲁奇看到自己孤零零死去的未来场景时,他彻底醒悟了。三位精灵的引导让他明白,人生的真正价值不在于积累财富,而在于人与人之间的关爱与温情。圣诞早晨来临,斯克鲁奇仿佛换了一个人——他给员工加薪、与侄子和解、邀请贫困家庭共进圣诞大餐。整部影片在温情中结束,让观众在感动之余也思考自己的人生选择。
The Christmas Carol《圣诞颂歌》一段话影评:
豆瓣文学爱好者:狄更斯的原著看过很多遍,这部电影版是近年来最让我惊艳的改编!台词几乎保留了原著的精华,同时用现代电影语言重新演绎。罗伯特·泽米吉斯的动作捕捉技术让角色表情极其细腻,看得出制作团队的匠心。★★★★★
英语学习者:看这部片子学英语真的太值了!原著的英语本身就非常优美,影片的对白更是精华荟萃。特别是斯克鲁奇的各种讽刺表达,学好了用在写作里绝对加分。★★★★☆
豆瓣影迷:波顿的视觉风格和这个温馨故事结合得太完美了。影片传递的价值观——善良、感恩、珍惜亲情——永远不会过时。每次圣诞重温这部片子,都能被感动得落泪。★★★★★
小编的话:
《圣诞颂歌》是狄更斯最脍炙人口的作品之一,讲述了吝啬鬼斯克鲁奇在圣诞夜经历的一场灵魂奇遇,最终从一个冷漠自私的人变成温暖善良的好人的故事。这部2009年制作的动画电影,在保留原著精髓的基础上,用现代电影技术赋予了它全新的视觉生命力。对于英语学习者来说,这部影片的价值在于它的台词语言——狄更斯的原著本身就被视为英语文学的经典,影片中的对白既保留了古典英语的韵味,又不会过于晦涩,非常适合作为学习英语表达的素材。
建议大家在观看时,可以特别留意斯克鲁奇的语言变化——从开头的尖酸刻薄到结尾的温暖真诚,这种语言风格的转变本身就是极好的学习素材。另外,片中涉及很多英国圣诞节的传统习俗和表达,比如圣诞颂歌、圣诞大餐、节日祝福等,都是了解西方文化的好窗口。如果觉得有帮助,欢迎收藏和分享给更多需要的朋友!
本片精选自看动画学英语专题,推荐给想通过动画提升英语听力和口语的学习者。
