影视导读:劳埃德·克里斯马斯和哈里·邓纳姆是两个智商不高的好朋友,他们在一次接送乘客的途中,意外在机场捡到了一个公文包。劳埃德对这个包的主人——美丽的斯旺——一见钟情,两人决定开车把这只包还给她,从罗得岛一路开到了内布拉斯加州的奥马哈。这趟跨越半个美国的旅程,让两个傻瓜经历了无数荒诞不经的冒险,也让他们收获了一段珍贵的友谊。

《阿呆与阿瓜》的英语学习价值在于其极度生活化的俚语和夸张的日常表达。两个傻瓜角色之间的对白充满了美国年轻人常用的口语词汇和不规范语法,学习者可以从中了解真实的美国口语中常见的省略、连读和口语化表达。影片词汇涵盖面广,包括shut up(别闹了)、no way(不会吧)、dumb(傻)等基础俚语。
Dumb and Dumber《阿呆与阿瓜》剧情简介:
劳埃德是一个快乐的傻瓜,哈里是一个善良的傻瓜。他们在一次机场接送工作中意外捡到一只装有赎金的公文包,劳埃德决定把它还给失主——美丽的斯旺小姐。一路上,他们遭遇了黑帮分子的追杀、警方的追捕,还阴差阳错地把钱全借给了路上的陌生人。当他们终于到达奥马哈找到斯旺时,却发现斯旺竟然是一个瞎子假扮的孕妇——真正的幕后黑手另有其人。

影片最后,劳埃德和哈里虽然一分钱没拿到,还被铐在了行驶中的汽车后备箱里,但他们依然在笑着——”我们本来就没有钱!”这个结局完美诠释了整部电影的主题:两个傻瓜追求的不是金钱,而是冒险的快乐和友谊本身。小编每次看到这个结局都会想,如果我们也能对生活有这种单纯的乐观,该多好啊。
Dumb and Dumber《阿呆与阿瓜》一段话影评:
喜剧片影评爱好者:喜剧片影评爱好者:这是我看过最蠢最搞笑的电影!凯瑞和杰夫·丹尼尔的对手戏太绝了,两个人在一起就是行走的笑弹!
奇幻题材爱好者:公路电影爱好者:两个傻瓜横穿美国的公路旅行笑点密集,几乎每分钟都有一个新麻烦。这部电影证明了一件事:有时候旅途本身比目的地更重要。
英语学习者:英语学习者:虽然两个主角的英语不太”标准”,但这恰恰是学习美国口语俚语的好材料!很多日常表达在这部电影里被用得淋漓尽致。
小编的话:《阿呆与阿瓜》是一部纯粹为了让人笑而存在的电影。小编第一次看这部电影的时候笑得眼泪都出来了——那种完全没有任何内涵、纯粹展示愚蠢和善良的电影,反而是最能让人放松的存在。劳埃德和哈里这两个角色最打动人的地方在于,他们虽然”傻”,却拥有最纯粹的善良和最真诚的友谊。他们不计较得失,不记仇,甚至连别人骗他们都能一笑而过。小编觉得,这部电影虽然是一部喜剧,但它告诉我们的道理却很深:活得简单一点,有时候是一种智慧。
