影视导读:故事发生在1970年代的美国,讲述了11岁的女孩玛格丽特·西蒙(艾拉·鲁宾逊饰)正处于青春期的边缘——她是一个虔诚的基督教徒,但她的母亲是基督徒,父亲是犹太人,而她自己还不知道她到底信仰什么。当她开始探索她的信仰、身份和人际关系时,她发现自己正处于人生的十字路口。瑞秋·麦克亚当斯在片中饰演成年后的玛格丽特,她通过独白的形式,向上帝讲述她的青春故事。

神啊你在吗电影封面图片

本片的英语学习价值在于其”成长/宗教/当代美国语境”语境。影片涉及大量与成长、宗教、身份认同相关的词汇,如”bat mitzvah”(成人礼)、”identity”(身份认同)、”faith”(信仰)等。作为一部改编自经典青少年文学的电影,本片的对白充满了童真和深度,是学习当代美式口语不可多得的素材。

Are You There God? It’s Me, Margaret.《神啊你在吗》剧情简介:

玛格丽特·西蒙(艾拉·鲁宾逊饰)是一个11岁的女孩,她生活在一个充满爱的家庭里——她的母亲芭芭拉(瑞秋·麦克亚当斯饰)是基督徒,父亲赫伯特(道格拉斯·戴维饰)是犹太人,而她自己还不知道她到底信仰什么。

神啊你在吗电影场景截图
神啊你在吗电影场景截图

当玛格丽特进入青春期时,她开始思考许多人生的大问题——关于上帝、关于信仰、关于她和家人的关系。她开始秘密地给上帝写信,向他倾诉她的困惑和梦想。她同时面临着青春期的挑战——关于身体的变化、关于男孩子、关于友情的考验。当她的奶奶(凯西·贝茨饰)邀请她去参加一个基督教的夏令营时,玛格丽特第一次真正地思考了她的信仰问题。最终,玛格丽特意识到——也许信仰不是一个固定的答案,而是一个持续探索的旅程。

Are You There God? It’s Me, Margaret.《神啊你在吗》一段话影评:

成长电影影评人:这是凯莉·弗莱蒙·克雷格最温暖的作品之一,她用一种既真实又温柔的方式,捕捉了青春期的美好和困惑。

文学改编爱好者:影片忠实地再现了朱迪·布鲁姆1970年的经典小说,同时也赋予了它新的时代意义。

英语学习者:影片中的当代美式口语和成长词汇为英语学习者提供了一扇了解美国青少年文化的窗口。那些充满童真的台词,是学习当代美式口语的绝佳素材。

小编的话:《神啊你在吗》是一部让人感到温暖和感动的电影。小编觉得它最成功的地方在于它对青春期的描绘——既不美化也不丑化,而是用一种非常真实的方式呈现。瑞秋·麦克亚当斯饰演的母亲虽然不是主角,但她的表演温柔而有力,为整部电影增添了许多温暖。对英语学习者来说,本片的当代美式口语和成长语境,是学习当代美式口语不可多得的材料。