影视导读：在九世纪的中国上官婉儿（斯嘉丽·约翰逊饰）是一个才华横溢的宫廷女官，她发现了一种独特的文学形式——”花词”——即将情诗题写在男人的背上。当她被迫嫁给皇帝的儿子后，她的文学追求变得更加复杂。千百年后，英国作家西尔维亚（伊万·麦克格雷格饰）迷恋上了《枕边书》——一部据称是上官婉儿所写的古代情色文学。当西尔维亚开始将古典诗词题写在情人身上时，她发现自己正在重现上官婉儿的命运。
本片的英语学习价值在于其”文学/跨文化/古典”语境。影片涉及大量与文学、古典文化、跨文化相关的词汇，如”poetry”（诗歌）、”literary”（文学的）、”erotic”（情色的）等。作为一部跨文化题材的电影，本片的对白充满了文学性和历史感，是学习古典英语不可多得的素材。
The Pillow Book《枕边书》剧情简介：
九世纪的中国，上官婉儿（斯嘉丽·约翰逊饰）是一个才华横溢的宫廷女官，她的父亲是朝廷官员，但被武则天处死。婉儿在宫廷中长大，她发现自己可以通过一种独特的文学形式——”花词”——来表达自己的情感和欲望。这种文学形式是将情诗题写在男人的背上，当婉儿的诗歌与男人的身体融为一体时，文字获得了新的生命。
千百年后，英国作家西尔维亚（伊万·麦克格雷格饰）迷恋上了《枕边书》——一部据称是上官婉儿所写的古代情色文学作品。当西尔维亚开始将古典诗词题写在情人身上时，他发现自己正在重现上官婉儿的命运。影片通过双线叙事，将古代的上官婉儿和现代的西尔维亚联系起来，两人都在寻找文字与身体、爱情与艺术之间的终极联系。最终，两个时代的故事在一种象征性的方式中交汇，揭示了人类对表达和连接的永恒追求。
The Pillow Book《枕边书》一段话影评：
艺术电影影评人：这是彼得·格林纳威最具文学性的作品，他用极其精美的方式，重现了九世纪中国宫廷的美丽和复杂。伊万·麦克格雷格的表演充满了文学的气质。
跨文化题材爱好者：影片对古代和现代、东方和西方的对比令人深思——尽管相隔千年，人类的情感和追求是相通的。
英语学习者：影片中的文学词汇和古典语境为英语学习者提供了一扇了解跨文化文学的窗口。那些充满诗意的台词，是学习文学英语的绝佳素材。
小编的话：《枕边书》是一部需要慢慢品味的电影。小编觉得它最令人难忘的是它的视觉美学——每一个画面都像是一幅精美的画作。彼得·格林纳威用他独特的视觉风格，将九世纪的中国和现代的英国完美地融合在一起。伊万·麦克格雷格饰演的西尔维亚，是一个对古典文学充满热情的作家，他的表演赋予了角色深厚的文化底蕴。对英语学习者来说，本片的文学词汇和跨文化语境，是学习古典英语不可多得的材料。
