影视导读：当《60分钟》记者林迪·巴戈特（伊万·麦克格雷格饰）被派去报道”第一地球军团”——一支声称拥有超自然能力的美国军队时，他以为自己会写出一篇讽刺报道。然而，当他深入了解这个由神秘上校（乔治·克鲁尼饰）领导的组织时，他发现自己被卷入了一场比想象中更加荒诞的旅程。林迪开始怀疑这个世界上是否真的存在超自然力量，而他的报道可能会改变一切。
本片的英语学习价值在于其”军事/喜剧/超自然”语境。影片涉及大量与军事、神秘主义、跨文化相关的词汇，如”psychic”（超能力）、”U.S. Army”（美军）、”ESP”（超感官知觉）等。作为一部荒诞喜剧，本片的对白充满了幽默和讽刺，是学习军事喜剧英语不可多得的素材。
The Men Who Stare at Goats《透视NBA》剧情简介：
记者林迪·巴戈特（伊万·麦克格雷格饰）是一个愤世嫉俗的新闻从业者，他对一切都持怀疑态度。当他被派去报道”第一地球军团”时，他以为这只是一个军队里荒诞的笑话。这个由神秘的上校（乔治·克鲁尼饰）领导的组织声称，他们正在研究如何用超自然力量来赢得战争——包括穿墙、用意念杀死山羊，甚至远距离心灵传输。
然而，随着林迪深入调查，他发现这个组织的真正起源比他想象的要复杂得多——它与CIA的”星际之门”计划有着深厚的联系。与此同时，林迪遇到了一个自称是军团成员的男子，他声称自己正在逃跑，因为他发现了军队超自然实验的黑暗真相。林迪被卷入了一场真实的超自然冒险，他必须用他的怀疑精神来分辨真假。影片的最后，林迪发现这个故事比他想象的要更加个人化和深刻——他的报道可能会改变他对世界的看法。
The Men Who Stare at Goats《透视NBA》一段话影评：
喜剧电影影评人：这是格兰德·保罗最具想象力的作品，他将一个真实的CIA超自然计划改编成了一个荒诞而深刻的故事。伊万·麦克格雷格的表演充满了讽刺的智慧。
军事题材爱好者：影片对美军超自然实验的描绘令人啼笑皆非——但实际上，这些故事有着真实的背景。
英语学习者：影片中的军事词汇和超自然术语为英语学习者提供了一扇了解CIA神秘计划的窗口。那些充满讽刺的对白，是学习军事喜剧英语的绝佳素材。
小编的话：《透视NBA》是一部让人重新思考现实与想象边界的电影。小编觉得它最有趣的地方在于它的荒诞外表下隐藏着真实的CIA历史——”第一地球军团”和”星际之门”计划都是真实存在的。伊万·麦克格雷格的记者角色是整个故事的引导者，他的怀疑精神让观众也跟着他一起探索这个奇异的世界。对英语学习者来说，本片的军事喜剧词汇和超自然语境，是学习喜剧英语不可多得的材料。
