影视导读:吉尔·彭德(欧文·威尔逊饰)是一个在美国工作的剧作家,他梦想着成为一名小说家,带着未婚妻伊内兹(瑞秋·麦克亚当斯饰)来到巴黎度假。然而,在一个午夜散步时,吉尔穿越到了1920年代的巴黎——在这里,他遇见了一群他一直崇拜的艺术家和作家,包括菲茨杰拉德、海明威、斯坦因、达利……巴黎的每一个夜晚,都把他带回到他眼中最美好的时代。

午夜巴黎电影封面图片

《午夜巴黎》的英语学习价值在于其”文学/艺术”和”哲学讨论”语境。影片涉及大量与文学、艺术创作、文化批判相关的词汇,如”golden age”(黄金时代)、”nostalgia”(怀旧)、”modernity”(现代性)等。吉尔与各个历史名人的对话充满了文学和哲学的深度,是学习深度英语讨论的绝佳素材。

Midnight in Paris《午夜巴黎》剧情简介:

吉尔·彭德(欧文·威尔逊饰)是一个在好莱坞工作的剧作家,他厌倦了商业化的娱乐产业,梦想着有一天能写出一部真正伟大的小说。当他带着未婚妻伊内兹和她的家人来到巴黎时,吉尔在这座”光之城”中找到了久违的灵感。一个午夜的散步,他独自走在巴黎的街头,被一辆古老的老式汽车拦下——车上的乘客热情地邀请他上车,而司机则说他要带他去参加一个”派对”。当钟敲响十二下时,奇迹发生了——吉尔发现自己穿越到了1920年代的巴黎,在这里,他遇见了科尔·波特(弹钢琴唱着他的名曲)、F·斯科特·菲茨杰拉德和他的妻子泽尔达,以及迷人的阿德里安娜(玛丽昂·歌迪亚饰)。

午夜巴黎电影场景截图
午夜巴黎电影场景截图

每一个夜晚,吉尔都会在午夜的钟声响起时,穿越到1920年代的巴黎。在那里,他结识了欧内斯特·海明威(他说他在写”关于战争的书”)、格特鲁德·斯坦因(她成为了他的文学导师)、巴勃罗·毕加索的情人阿德里安娜。吉尔深深地为这个时代着迷——在他看来,1920年代的巴黎才是人类文明的”黄金时代”,而现在这个时代是如此的浅薄和物质主义。然而,当他真正了解这些他崇拜的历史人物时,他发现他们也有自己的烦恼和不安。影片的结尾,吉尔意识到了一件事:也许每一个时代的人都会觉得”过去的时代”比现在更好——这就是人类永恒的”黄金时代情结”。

Midnight in Paris《午夜巴黎》一段话影评:

艺术电影影评人:伍迪·艾伦用他标志性的浪漫和智慧,把一个关于”黄金时代情结”的哲学寓言,变成了一封写给巴黎和所有梦想家的情书。每一个历史人物的出现都让影迷会心一笑。

文学题材爱好者:影片对1920年代巴黎文艺界的描写,既有历史的真实性,又有浪漫的想象。海明威、菲茨杰拉德、斯坦因……每一个角色都既熟悉又新鲜。

英语学习者:影片中的文学和哲学对话为英语学习者提供了学习深度讨论的绝佳素材。从”golden age thinking”(黄金时代情结)到”romanticizing the past”(美化过去),这些概念在西方文学批评中极其重要。

小编的话:《午夜巴黎》是伍迪·艾伦写给巴黎和所有”怀旧者”的一封情书。每一个热爱文学和艺术的人,都会在某个时刻想象自己生活在另一个”更美好”的时代——这部电影正是对这种情结的温柔讽刺。小编印象最深的是那场吉尔与海明威在咖啡馆里的对话——短短几分钟,既展现了海明威的”硬汉”形象,又揭示了他内心的脆弱。对英语学习者来说,本片中的文学讨论和文化批判,是学习高级英语表达的宝贵材料。