影视导读：《纽约黑帮》是马丁·斯科塞斯筹备近三十年的野心之作，以1863年的纽约为背景，呈现了美国历史上最血腥的暴动之一——征兵骚乱。莱昂纳多·迪卡普里奥饰演在仇恨与复仇中迷失的悲剧英雄，而丹尼尔·戴-刘易斯则贡献了影史上最具辨识度的反派表演之一，被誉为影史最伟大的表演之一。
这部电影让我第一次对美国的移民史和内战史产生了兴趣。斯科塞斯用极具冲击力的画面呈现了那个混乱的年代，每一个帮派、每一个族群都有自己独特的语言习惯，对学英语来说，十九世纪历史英语和爱尔兰方言的呈现特别有研究价值。★★★★★
Gangs of New York《纽约黑帮》剧情简介：
故事发生在曼哈顿下城的五点区，这里是当时世界上最多元也最危险的社区。年轻的爱尔兰人阿姆斯特丹目睹了父亲被比尔·”屠夫”·卡蒂谋杀，立誓要复仇。十年后他重返纽约，却发现当年的仇人已经成为这座城市最有权势的人物，而他曾经的帮派已经被卡蒂的铁腕统治所控制，五点区进入了最黑暗的时期。
阿姆斯特丹在复仇的道路上逐渐认识到，更大的仇恨来自于这座城市本身——贫富差距、移民歧视和政治腐败织成了一张无法逃脱的网。在美国内战爆发的历史背景下，五点区的暴动将所有矛盾推向了极端，阿姆斯特丹必须在个人恩怨与更广泛的社会正义之间做出最终抉择，完成了一场关于仇恨与救赎的史诗之旅。
Gangs of New York《纽约黑帮》一段话影评：
用户”光影旅行社”：丹尼尔·戴-刘易斯的比尔·卡蒂是影史上最强反派之一，他以令人震惊的喜剧天赋和纯粹的恶意统治了每一个场景，那段在教堂里的独白简直是在看表演大师课，完全压过了莱昂纳多的风头。★★★★★
用户”移民文化研究者”：这部电影是美国移民史的活教材，爱尔兰移民、土著美国人等各族群在五点区的碰撞和冲突被呈现得极具冲击力，影片中的语言反映了十九世纪纽约底层社会的真实生态。★★★★★
用户”英语历史爱好者”：片中对白大量使用十九世纪历史英语表达，包括现在已经废弃的词汇和语法结构，是学习英语历史变体的独特素材，同时黑帮俚语和街头对话反映了那个年代的真实语言状况。★★★★☆
小编的话：丹尼尔·戴-刘易斯饰演的比尔·卡蒂是影史上最具磁性的反派之一，他以令人震惊的喜剧天赋和纯粹的恶意统治了每一个场景，他饰演的这个角色与其说是人，不如说是一种自然力量——仇恨、暴力和权力的化身。
莱昂纳多在片中的角色体现了复仇故事的悲剧性——一个人为了杀死内心的恶魔而变成了另一个人，他的表演在丹尼尔·戴-刘易斯的阴影下依然闪耀着属于自己的光芒。《纽约黑帮》是一部关于美国移民和阶级矛盾的史诗，提醒观众仇恨的代价往往由无辜者承担。
索取《纽约黑帮》中英对照剧本+外挂字幕，请评论本帖！
