影视导读:《八月:奥色治郡》梅丽尔·斯特里普呈现,汇聚梅丽尔·斯特里普、茱莉亚·罗伯茨、克里斯汀·斯科特·托马斯三位影后,讲述奥色治郡一个破碎家庭的聚会:毒舌母亲贝芙与三个女儿以及各自的家人,回到破败的家族大宅,陪伴因口腔癌无法进食而日渐衰弱的老父亲。整个聚会变成了一场家族的审判,每一个角色都在试图改变另一个人,却没有人能改变自己。梅丽尔·斯特里普饰演的毒舌母亲贝芙,以台词功力,将无法彻底憎恨母亲的形象刻画得入木三分。

八月:奥色治郡电影封面图片
八月:奥色治郡电影封面图片

对英语学习者而言,这部看电影学英语的优质素材,整部影片几乎全部发生在一栋房子里,角色之间的对话充满了火药味,每一场戏都在揭开家族历史上新的伤口,对白中充满了丰富的美式口语表达和情绪词汇。

August: Osage County剧情简介:

贝芙·韦斯顿是奥色治郡出了名的毒舌母亲,她的三女儿芭芭拉性格最像母亲,也因此与母亲关系最为紧张。在父亲被诊断出口腔癌后,女儿们带着各自的婚姻问题回到家中。

八月:奥色治郡电影场景截图
八月:奥色治郡电影场景截图

随着父亲病情恶化,家庭成员之间的秘密一个个被揭开:芭芭拉的婚姻已经名存实亡;凯伦的未婚夫其实是个骗子。最终,在贝芙的守夜之夜,女儿们和母亲之间爆发了一场史诗级的对峙。

August: Osage County一段话影评:

豆瓣网友”家族研究家”:三个女儿和母亲的聚会,表面是照顾病父,实际上是一场家族的审判。每一个角色都在试图改变另一个人,却没有人能改变自己。

豆瓣网友”表演爱好者”:梅丽尔·斯特里普和茱莉亚·罗伯茨的对手戏是本片最大的亮点,两人的互相咆哮,既有戏剧张力,又有母女关系的真实写照。

豆瓣网友”英语学习者”:这部电影的台词极其生活化,充满了美式口语的表达方式,如Goddamn、son of a bitch等。

小编的话:

《八月:奥色治郡》是一部让人无处可逃的电影。每一个角色都有着自己的伤疤和借口,每一个家庭都有不愿揭开的秘密。影片的力量在于它拒绝美化任何一个角色。

从英语学习的角度,这部影片的价值在于其高度口语化、情绪化的对白。角色们在愤怒时的表达方式——如何在争吵中伤人、如何在崩溃时求救——都是最真实的语言素材。