影视导读：2010年推出的《亚瑟》系列第三部也是最终章，法国导演吕克·贝松将这个长达三部的微观世界冒险故事推向了高潮。在这一部中，亚瑟因为使用 Minimoys 族的神秘力量时发生了意外，被缩小到了一只蚂蚁的大小——比之前任何一次都要小。英文字幕动画片专区收录了这部三部曲的最终章。
作为整个系列的收官之作，这一部在情感深度上做到了前两部没有做到的事情——它让亚瑟真正面对了”成长”的代价。在第一部和第二部中，亚瑟总是能依靠他的智慧和勇气化险为夷，但在这一部，他面对的是一个他无法直接战胜的敌人——时间本身。他的妹妹塞尔玛因为没有及时回到人类世界，开始以超出正常速度的速率老化。这个设定将”时间的不可逆性”这个沉重主题呈现给低龄观众，是一种相当大胆的叙事选择。
视觉效果方面，这一作达到了整个系列的顶峰——微观世界的毛细血管、细胞结构、甚至分子层面的景观都被精细地呈现出来。这些场景与其说是动画，不如说是科学可视化的艺术品。吕克·贝松对”小世界”的迷恋在这部作品中达到了近乎痴迷的程度。
结局的处理也相当有分量——亚瑟最终找到了恢复正常大小的方法，但代价是他必须永远失去 Minimoys 族的朋友们的记忆。这种”交换”的设定，将”成长”定义为一种”失去同时也是获得”的过程，比任何说教都更有力量。
Arthur 3: The War of the Two Worlds: The War of the Two Worlds《亚瑟和他的迷你王国3》剧情简介：
亚瑟在使用 Minimoys 族的神秘力量时发生了意外，被缩小到了比蚂蚁还小的尺寸。与此同时，Maltazard 已经找到了进入真实世界的方法，他利用一种特殊的化学物质将自己实体化，成为了一个真正的威胁。亚瑟的妹妹塞尔玛也在缩小，如果不及时找到解救方法，她将永远无法恢复。
在这场微观世界与宏观世界的双重危机中，亚瑟必须找到一种方法来打败 Maltazard，同时还要解救塞尔玛。他穿越了各种前所未见的微观景观——从分子结构到细胞内部，从毛细血管到神经元突触。最终，他发现打败 Maltazard 的方法不是武力，而是理解——Maltazard 之所以成为反派，是因为他从未被任何世界真正接纳。
豆瓣系列最佳终章：没想到一个动画系列能在最终章达到这样的情感深度。亚瑟和 Minimoys 族朋友们告别的场景，让我这个成年人都感动不已。”有些朋友你不会忘记，只是不能再见”——这句台词的意境，比很多真人电影都要深刻。★★★★★
英语学习者真实感受：这一部的词汇量比前两部都要大，而且涉及很多微观世界的科学词汇。但正是因为有前两部建立的情节基础，学习这些词汇变得有意义起来——不是为了背单词而背单词，而是因为想要理解这个故事。★★★★☆
资深影迷评价：吕克·贝松用三部曲的篇幅，讲述了一个关于”成长代价”的完整故事。亚瑟从一个被迫进入微观世界的小男孩，成长为一个主动承担责任的英雄——这个英雄弧线是完美的。结局的处理尤其令人难忘——不是大团圆结局，而是带着失去的团圆，这才是真实的成长。★★★★★
小编的话：
《亚瑟和他的迷你王国3》是整个系列中最成熟的一部，也是对前两部情节的最好延续。它没有简单地重复”打倒坏人、拯救世界”的套路，而是认真探讨了”成长的代价”这个主题。亚瑟最终必须接受一个事实：长大意味着失去某些东西，同时获得另一些东西。这种”交换”不是交易，而是一种必然。
对于英语学习者来说，这部影片展示了大量与”微观世界”和”生物学”相关的词汇。从细胞结构到分子运动，从时间膨胀到空间收缩，这些概念在英语中都有精确的表达。建议配合一部关于微观世界的纪录片一起学习，效果会更好。
本片精选自看动画学英语专题，推荐给想通过动画提升英语听力和口语的学习者。
